fókusz oor Russies
fókusz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
фокус
[ фо́кус ]
hu
geometriában fixpont
ru
точка, для которой выполняется определённое соотношение со всеми точками кривой
Ha még hatás alatt áll, akkor nem a festmény volt a fókusz.
Если она всё ещё испытывает эффект, значит картина не была фокусом.
фокальная точка
[ фока́льная то́чка ]
центр конференций
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor felveszitek az evangélium szemüvegét, tágabb látószöget, fókuszt és éleslátást nyertek ahhoz, ahogyan a fontossági sorrendetekre, a gondjaitokra, a kísértéseitekre, sőt, a hibáitokra tekintetek.
Моему уже шесть с половинойLDS LDS
Ötletszintézis, gyors tanulás és alkalmazkodóképesség: három képesség, amihez a multipotenciálisok nagyon értenek ez a három képesség, amit elveszíthetnek, ha külső nyomásra leszűkítik a fókuszukat.
Первый фильм, по сценарию и под режиссурой РЕНЕ КЛЕРted2019 ted2019
Hé, amíg itt vagy, talán kideríted, miért van az, hogy a nagy sztorik, mármint, egy földrengés vagy kormányzati korrupció idején, mindig valami híresség sztorija kerül fókuszba.
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha segítesz a tanulóknak számba venni az adott tanítások, személyek vagy események közötti hasonlóságokat és különbségeket, azzal élesebb fókuszba állíthatod az evangéliumi igazságokat számukra.
Подтвердите приемLDS LDS
Ez nem fókusz csoport.
У вас нет уликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megoldás: intenzív vezetőképzés, fókuszban a logikával, a stratégiával és a vezetői készségekkel.
Будто тебе есть дело до Леоted2019 ted2019
Hókusz-pókusz, mukikák, fókusz!
К великим деламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetért azzal, hogy a fókuszt a " vízió " szóra változtassuk?
Вы называете это безнадежноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs művelet: ahogy sejteni lehet: nem történik semmi! Ablaklista menü: megjelenik egy menü, amely az aktuális virtuális képernyőn levő ablakok listáját tartalmazza. Kattintson egy munkaasztal nevére, ha át akar oda váltani, vagy egy ablak nevére a fókusz átadásához, ami munkaasztal-váltással vagy rejtett ablak visszaállításával is járhat. A rejtett vagy minimalizált ablakok neve zárójelbe van téve. Munkaasztal menü: egy munkaasztal menü bukkan fel. Ebből a menüből lehet elérni például a képernyő beállításait, zárolni lehet a képernyőt és ki lehet lépni a KDE-ből. Alkalmazások menü: a " K "-menü jön elő. Ez az alkalmazások gyors elérését biztosítja, ha szeretné a panelt (más néven " Kicker "-t) rejtve tartani
Я не виню тебя за этоKDE40.1 KDE40.1
Része annak, amit agytörzsnek hívunk, összefüggésben az akarattal és motivációval, a fókusszal és a sóvárgással.
Мне просто любопытноted2019 ted2019
Erre egy későbbi időpontban visszatérünk, de most visszairányíthatnánk a fókuszt moi?
Помогите мне, ради БогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefogadom, hogy Nyborg már bánja, hogy átengedte a Fókuszt Hesselboe-nak.
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из баниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor "sebezhetőség-kutató" lettem és ez került a fókuszba a TED beszédem miatt -- nem viccelek!
Она жива.Ваше местонахождение?ted2019 ted2019
És ez volt majd minden eddigi kampányuk fókuszában.... mostanáig
И есть только один способ, как сопротивляться имopensubtitles2 opensubtitles2
Ez nem a fókusz csoport hibája, Simon.
Говорят, ты помирать собрался, проказник?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a sík bolygónk legmagasabb rendű Intelligenciái csoportja figyelmének fókusza.
А что ты вообще ищешь?Literature Literature
Ez lesz a fókusza az előttünk álló feladatnak.
Например, унизив тебя, как ты тогда унизил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg már láttad őket: pici szürke foltok, melyek úgy tűnnek, mintha a szemed előtt úsznának, a fókuszodon kívül.
Вагон для людейjw2019 jw2019
A szégyennél a fókusz rajtunk, a bűntudatnál a viselkedésünkön van.
Я не хотела тебе говорить, потому что ...- Потому что ...- О, боже мой!QED QED
Képzeld magad elé a tudatod központját, és fókuszát.
Установка фокуса на элементы интерфейсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fókuszban a szálkereszt és a cél.
И это чрезвычайно ему нравилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Másodlagos ionizációs fókusz, három kilométerre az elsőtől.
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказалему, что мне будет арендовать машину емуLiterature Literature
Egyes weboldalak a window. focus () függvény meghívásával megpróbálják átállítani a fókuszt egyik ablakról a másikra. Ilyenkor a fókuszált ablak felülre kerül, megszakítva vagy megzavarva azt a műveletet, amit a felhasználó éppen végez. Ezzel az opcióval az ilyen hívások lekezelési módját lehet megadni
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуKDE40.1 KDE40.1
Lehet, hogy újra kéne kalibrálnom a fókusz kondenzátorod.
Не думаю, что это совпадениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fókuszban van, K9?
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.