friss gyümölcs oor Russies

friss gyümölcs

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

свежие фрукты и ягоды

voorbeelde

A friss gyümölcs és a friss zöldség jót tesz az egészségnek.
Свежие фрукты и овощи полезны для здоровья.

Tudom, hogy ellátod magad, de a friss gyümölcshöz te is nehezen...
Ты сама можешь о себе позаботиться, знаю, но поставка свежих продуктов тебе определенно...

Friss gyümölcsöt és virágokat is hozattunk.
Свежие фрукты и цветы уже доставили.

Még maguk a kenuk is vegyesboltokká válnak, asszonyok eveznek házról házra, mindenfélét árulva a fogkrémtől a friss gyümölcsig.
Даже каноэ превратились в плавучие магазины, на которых от дома к дому перемещаются женщины, продавая всё, начиная от зубной пасты и заканчивая свежими фруктами.

Nem drága a friss gyümölcs dzsúsz?
Свежевыжатые соки дорого стоят.

Itt dolgozott Queensben, az Amerikai Friss Gyümölcs Társaságnál.
Он работал в американской компании «Свежие фрукты» здесь, в Куинсе.

Imádom a friss gyümölcs dzsúszt!
Я люблю свежий сок.

Továbbá az emberek kevesebb friss gyümölcsöt és zöldséget fogyasztanak, viszont több cukrot, sót és telített zsírsavat.
Нужно также учесть, что люди сегодня едят меньше свежих фруктов и овощей, но больше сахара, соли и насыщенных жиров.

Sütemény, só, semmi friss gyümölcs vagy zöldség!
Сухари, соль, никаких свежих фруктов и овощей!

– Kíváncsi vagyok, hogy Calegari bácsi szerzett-e friss gyümölcsöt?
— Интересно, заготовил ли дядя Каллегари свежие фрукты?

A friss gyümölcs jót tesz az egészségednek.
Свежие фрукты полезны для твоего здоровья.

Vizet, üdítőt, friss gyümölcsöt, pezsgőt?
Минеральной воды, сока, шампанского?

Eltávolíthatnánk a cukrot minden egyes cukrásztermékből és üdítőitalból, és helyettesíthetnénk teljesen természetes friss gyümölccsel.
Мы сможем исключить сахар из всех кондитерских изделий и газированных напитков, заменяя его на натуральные свежие соки.

Bogyók [friss gyümölcsök]
Ягоды [плоды] необработанные

— Kíváncsi vagyok, hogy Calegari bácsi szerzett-e friss gyümölcsöt?
— Интересно, заготовил ли дядя Каллегари свежие фрукты?

Friss gyümölcsöket, málnát, tejet és müzlit...
Свежие овощи, малина, пита с кумысом, пророщенные злаки...

Friss gyümölcsöt, zöldségfélét, fűszernövényeket vagy fűszereket szeretnél vásárolni?
Не желаете ли вы купить свежие фрукты, овощи, зелень или пряности?

A legjobb a friss gyümölcs vagy a frissen préselt gyümölcslé.
Наиболее полезны фрукты или свежеотжатый фруктовый сок.

Az ezredes imádja a friss gyümölcsöt.
Полковник любит фрукты.

Szeretnél friss gyümölcs dzsúszt?
Тебе нравится свежий сок?

Például rágcsálnivalóként chips vagy cukorka helyett adjatok nekik olajos magvakat, alaposan megmosott friss gyümölcsöt és zöldséget.
Например, пусть они лучше перекусывают орешками и хорошо помытыми фруктами, чем чипсами и конфетами.

Valaki itt hagyott egy turmixgépet, friss gyümölcsöket és rumot?
Кто-то оставил миксер, свежие фрукты и ром?

Mikor friss gyümölcshöz jutunk, sosem rágcsálják el csak egyszerűen.
Когда ни достанем свежих фруктов, они никогда просто не погрызут.

Szeretjük a friss gyümölcsöt...
Свежевыжатый сок...

Az egyik utolsó friss gyümölcs a fedélzeten.
Остатки свежих фруктов на борту.