lovas futár
гонец · курьер
futár oor Russies
futár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
слон
hu
sakk
Hát egy leütött futár is elég keveset ér, de szerintem te a gyalogokra gondolsz.
Заблокированный слон ничего не может, но ты, видимо, о пешках.
курьер
[ курье́р ]
Szerintem több pénzt költöttem ezen a nyáron kerékpár alkatrészekre, mint egy biciklis futár.
Я думаю, этим летом я вложил в этот велосипед столько денег, сколько не заработал как курьер.
вестник
[ ве́стник ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
гонец · разносчик · рассыльный · офицер · посыльный · связной
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kikérdezték a futárt?
Я узнал о себе всёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Uram, még nem választotta ki a futárait, ugye?
годы ты еще будешь чувствовать ееLiterature Literature
Csak azt mondom, hogy talán a futárra kellene összpontosítanunk, nem?
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán a biciklis futár drogszállító volt.
Мистер Шу, я хочу детей от вас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Futár, Wellingtontól.
Когда он очень стар или тяжело боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz biciklis futárnak lenni bicikli nélkül, öreg barátom.
Назовём это способом узнать друг друга получшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A király és Madame félreállt az útból, hogy felvonulhassanak a hintók, lovászok, futárok.
Для меня, это- облегчениеLiterature Literature
Nem, nem, nem, Nathan, nem csak egy biciklis futár.
Не подождете минутку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellélőtt, a futárt találta el.
Спрашивайте быстроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda szeretetet és bátorságot tanúsítottak ezek a futárok!
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "jw2019 jw2019
Egy szállítmányra vártam, a futárokat beengedtem a páncélterembe, és bezártam, miután elmentek.
Он что, актер, чтобы драться с улыбкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Futárként Nyugat-Berlinben vettem fel a küldeményt, ugyanis a kiadványaink ott nem voltak betiltva, és átvittem őket a határon.
Ангел земной, ангел земнойjw2019 jw2019
Maga a futár is nagyon ügyes rendőrségi ember volt, néhány szóban közölte Javert-rel, hogy mi történt Arrasban.
Эй, не будь маленьким ублюдкомLiterature Literature
Néhány futártól megtudtam, hogy a fickó zsebtolvajokat futtat a déli oldalon és egy tolvaj csatlakozott hozzá valószínűleg szerelemből.
А то это будет тебе дорого стоитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy futár hozta ma este New Yorkból.
Десятки, сотни, тысячи, миллионывариантовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Futárnak nézem, de azt kérte, szóljak, ha bármi történik.
Я бы нашел себе другую суперсамку... и все начал бы с началаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem több pénzt költöttem ezen a nyáron kerékpár alkatrészekre, mint egy biciklis futár.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korábban futárok meg figyelők voltak.
Те, на кого я произвожу впечатлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giuseppe Conlon, a sógora... volt a futár, aki az utánpótlást hozta.
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küldj futárokat az összes bázisra.
Смотри, а я нашла артефактOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, fiam Roger volt egy köteg pénzt... Szállított neki motorkerékpár futár.
Ее дают больным ракомТы не боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szereted a kiszállítókat vagy a futárt.
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam, hogy párszor kihasználod a kínai futárt.
С какой такой радости?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy futár lebeny.
Ты собираешься спасти это местоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy futár most hozta neked... a recepcióra.
Наверно хорошо иметь тайную жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.