gondatlan oor Russies
gondatlan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
небрежный
[ небре́жный ]
Néhány forrásmű szerint a férfiak és a nők gondatlan borotválkozási szokásai olyan vírusfertőzéseket idézhetnek elő, melyek szemölcsök kialakulásához vezetnek.
Согласно некоторым источникам, от небрежного отношения к бритью как мужчины, так и женщины могут получить вирусные инфекции, вызывающие появление бородавок.
халатный
[ хала́тный ]
Ha nem, gondatlan bűnözők.
Мелисса, если нет, то они преступно халатны.
неумышленный
[ неумы́шленный ]
hu
(büntetőjog)
невнимательный
[ невнима́тельный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez gondatlan veszélyeztetés, és megpróbálom gyilkossággal vádolni.
Я видел вас на ШестомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
További interjúk után arra következtetek, hogy gondatlan kihágás történt.
Тебе нужно увидеться со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem kezd beszélni, megvádoljuk ellenszegüléssel, és gondatlan veszélyeztetéssel.
Нацистская подтиркаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akárhogyis, ezeknek a gondatlan napoknak már vége.
Что она делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GONDATLAN ANYA ÜTÖTTE EL A GYEREKET
Как это милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tűz oka egyelőre ismeretlen, de valószínűleg gondatlan turisták okozhatták.
Никто не любит мой сосед, Нурсултан ТулякбаевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nagyobb méretekre vetítjük ki a helyzetet, akkor azt mondhatjuk, hogy több tízezer ember esik áldozatul a bűnözésnek, a gondatlan járművezetésnek vagy a háborúknak, és nem lehet Istent okolni azért, hogy ilyen bajba jutnak.
Благодаря тебе и твоим проклятым снам, нескольким детективам сегодня придется пройти поговорить по домам по соседству с квартирами жертвjw2019 jw2019
Megvizsgáltam a gondatlan bánásmódról érkezett hívásokat.
Фракийцев слишком трудно контролироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hogy én vagyok gondatlan, én!
Вы выглядите задумчивымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondatlan volt.
Это отстойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mégis, mennyire voltál gondatlan, Islena?
Это не ты, это я злюсь на негоLiterature Literature
Sohase legyél gondatlan, amikor olyan berendezést használsz, mely szén-monoxidot bocsáthat ki.
Давайте со мнойjw2019 jw2019
Egy gondatlan ember sok-sok ezer dollárt hagyott őrizetlenül az asztalomon.
Вас зовут Уилл Трэверс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztában vagy azzal, milyen gondatlan vagy?
Эй, это дорогие-- Подделка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondatlan voltál, Edgeworth.
Он старался изо всех сил держать это от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez olyan színben tünteti fel Őt, mint aki nem egyszerűen gondatlan, hanem kifejezetten rosszakaratú.
С чего ты взяла?Literature Literature
A színe is túl zavaros, biztos a desztilláláskor voltál gondatlan
В автофокус забилась траваopensubtitles2 opensubtitles2
Nem lehetsz ilyen gondatlan, Sam.
Не отнимай у меня времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondatlan lenne.
Подумаешь, я не могу изменить освещениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki egy kissé gondatlan volt, és az egyik lányunk nemrég egy 3.6 kg-os amerikai-japán bébivel lepett meg.
Потом звери...... Учуют твою воньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hála az ő romlottságának és gondatlan kezelésének.
Оставь немедля!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eduardo Santana halálát okozó gondatlan emberölés.
Я не знаю, чей тампон, честноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg azt hitték, hogy nem jövök rá, hogy lefizettek egy bírót tavaly nyáron, hogy enyhítsék az ittas vezetés, illetve a gondatlan veszélyeztetés vádjait?
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érzelmi okból elkövetett gondatlan testi sértés?
Можешь взять моей мамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert a gyilkosság mellett még rendőrségi forrásokkal való gondatlan visszaéléssel is megvádolhatjuk.
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.