gyomorégés oor Russies
gyomorégés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
изжога
[ изжо́га ]
hu
страдать изжогой — sufrir pirosisl ásd még >> жжение-égő érzés
ru
pyrosis >>>{https://sanstv.ru/dictionary ИЗЖО́ГА, -и, м Признак болезни, выражающийся в ощущениях жжения и раздражения в пищеводе.}
Finom ételek, jó barátok, és éjfél körül a szokásos pusztító gyomorégés.
Хорошая еда, хорошие друзья и иногда около полуночи изжога, заставляющая всех молить о смерти.
пирозис
[ пиро́зис ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A második trimeszterben viszont jelentkezik... az ínydagadás, a gyomorégés, a szellentés...
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeljen kedveském, nekem az az izgalom, ha vacsora után nincs gyomorégésem.
Опусти свой мечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod milyen rossz a gyomorégés?
Физически он совершенно здоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonon beszéltem a doktorommal, és azt tanácsolta, hogy vegyek be valamilyen gyomorégésre való gyógyszert, aludjak és reggel keressem föl.
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиjw2019 jw2019
Csak néha van egy kis gyomorégésem.
Вы должны быть в сопровожденииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyéb jelek lehetnek még a hányinger, az erőteljes verejtékezés és „minden olyan »gyomorégés«, amely rosszabbodik azzal, ha az ember sétálgat, vagy egyéb fizikai megterhelésnek teszi ki magát” — írja a cikk.
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиjw2019 jw2019
Gyomorégés.
Хорошо... все что плавает, приближает меня к ХессуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ez a nektár, ahogyan valaki nevezte, azt hiszem, éppen te, nagy jó uram, megér némi gyomorégést.
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?Literature Literature
Nekem gyomorégésem volt még őelőtte.
Судя по фото, ты не измениласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyomorégést, hasmenést
Дай мне пару часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez legalább gyomorégést okoz.
Но она не просто прыгнула, она утонулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, talán egy kis gyomorégés.
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnézium a gyomorégésre.
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyomorégés kínzó tud lenni.
Я счастливая и скучнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De megszüntetné a kellemetlen gyomorégését is.
Продешевила, чёрт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tej nélküli kávétól gyomorégésem van.
Не прикидывайся, будто не знаешьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Az elnöknek gyomorégése van?
Ты соврал мне, разве нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeljen kedveském, nekem az az izgalom ha vacsora után nincs gyomorégésem
Что вполне справедливо, если подумать об этомopensubtitles2 opensubtitles2
Az elnök gyomorégést kapott miután részt vett egy tradicionális barbecue partin.
Ты должен был разозлитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol van a gyógymód a gyomorégésre?
Все это заставило меня подуматьted2019 ted2019
Ezt a riasztót arra tervezték, hogy gyomorégést kapjak.
Она как богемная королеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyomorégést az életmód okozza.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy kis gyomorégés.
Расти, я могу признаться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő várja és közben gyötrődik a gyomorégéstől.
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.