hágnak a kutyák
собаки прут
hágnak oor Russies
hágnak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
прут
[ пру́т ]
hu
ige-переть. foly.
ru
переть-http://morfologija.ru/
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Van Baerle urat letartóztatták, beültették egy kocsiba, s elvitték Hágába
Вы меня расстроили, вы меня очень расстроили!Literature Literature
Sok országban például az a rendőrség megfigyelése, hogy egyre több gépkocsivezető hágja át a közlekedési szabályokat.
Я же говорю, много лет прошлоjw2019 jw2019
– Azt gondolja, hogy a nyakára hágok annak a hárommilliónak?
Ну, ты хороший человек, ТомLiterature Literature
Figyelni kell rá, hogy mit hág meg.
Скажи им не занимать операционнуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A The Soncino Chumash fordítás lábjegyzete ennél a versnél megjegyzi: „Még nem szolgáltak rá a kiűzetésre, mivel Isten nem büntet addig egy nemzetet, ameddig bűneinek mértéke a tetőfokára nem hág.”
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияjw2019 jw2019
Hitler teljesen figyelmen kívül hagyta a hágai konvenciót, és Napóleont utánozta.
Специально для той, кто уже # лет мертваLiterature Literature
Soha többé ne hágd át a parancsaimat.
Сохранить рисунок в файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Továbbá, bizony mondom nektek, hogy a aföld megmarad a celesztiális királyság törvényében, mert betölti teremtésének mértékét, és nem hágja át a törvényt –
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяLDS LDS
A személy vagy személyek, aki felelősek azokért a gyilkosságokért és erőszakért, Hágában kell bíróság elé állniuk.
ОтвратительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemzetközi jognak olyan hatáskörrel kell rendelkeznie, amely kötelezőbb érvényű, mint a [Hágai Bíróság által felállított] hágai konferencia döntései.
Видел, что случилось с тем Триумфом?jw2019 jw2019
Jobban mondva egy üzletstratégiai hírszerző egység tért vissza, amelyet Hágában béreltem fel.
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаLiterature Literature
5 Amikor az orosz II. Miklós cár 1898. augusztus 24-ére békekonferenciát hívott össze a hollandiai Hágába, a légkört nemzetközi feszültség jellemezte.
Пройдём внутрь?jw2019 jw2019
A Hágai Nemzetközi Törvényszék már évek óta vádolja Silvát emberiség elleni bűntettekkel.
Я не смог до неё дозвониться.Попробую ещё разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míg a Hágai Nemzetközi Bíróság csak országok közötti vitákkal foglalkozik, az európai bíróság polgárok és országok közötti nézeteltérésekben is kimondja az ítéletet.
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?jw2019 jw2019
Gyorsan, mert mindjárt delelőre hág a nap!
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаLiterature Literature
Miranda, ha nem hágod át a szabályokat, útban leszel, hogy egy ember megkapja a tisztességes tárgyalását.
Нет, я просто веду светский разговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztában vagyok a Hágai Egyezménnyel.
Tы cовceм cпятил, Гaрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így, amikor a Hágai Bíróság végül is elkezdte a működését, a nemzetek úgy intézték, hogy ez ne korlátozza teljes függetlenségüket.
Вы на моей территорииjw2019 jw2019
Egy történelmi jelentőségű tollat, az 1907-es második hágai konferenciáról.
Из бакалеи, из чистки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hágd át a szabályokat anélkül, hogy megszegnéd őket
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!opensubtitles2 opensubtitles2
Hívj vissza, mielőtt a büntetésed bibliai szintekre hág.
Они идут, чтобы увести меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 A harmadik jövendölésben Jeremiás fennkölt költői magaslatokra hág.
Но тайская кухня, Лилиjw2019 jw2019
- Így hát - szólalt meg Hága gróf -, ha az ember két évig szeretne fiatal lenni, egész folyót kellene kiinnia.
Их там так много!Literature Literature
Sok keresztény fiatalra nap mint nap nyomás nehezedik, hogy hágja át Isten irányadó mértékeit.
Сэм, извини за машинуjw2019 jw2019
– A sarjhagymák Hágában vannak, így hát én sem élhetek tovább Dordrechtben.
Много денегLiterature Literature
147 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.