három oor Russies

három

/ˈhaːrom/ Syfer

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

три

Syfer

Tomnak van egy fia, aki most három éves.
У Тома есть сын, которому только что исполнилось три года.

трое

[ тро́е ]

Syfer

Akár elhiszed, akár nem, három gyermeke van.
Поверите или нет, но у неё трое детей.

тройка

[ тро́йка ]

naamwoord vroulike

Tudta, hogy a legjobb három között kell lennie az állásért, és nagyon szerette volna megkapni.
Ты знала, что должна быть в тройке лучших на эту позицию криминалиста, и хотела этого очень сильно.

Soortgelyke frases

három okból
с тремя целями

A három testőr
Три мушкетёра

három alkalommal
трижды

A hazugságnak három fajtája létezik: hazugság, szemérmetlen hazugság és a statisztika.
Существуют три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика

három seggfej
три мудака

Három pont
многоточие

A robotika három törvénye
Три закона роботехники

három kívánság
три желания

három kopasz öregember
Три плешивых старика

voorbeelde

Illetve ha bármitől rád jön a para, számolj háromig, és vágj bele!
В общем, испугаешься - считай до трех и действуй.

Ez egybevág a Salamon építkezési programjáról szóló bibliai leírással: „A nagy udvart három sor faragott kő és egy sor cédrusgerenda vette körül, az ÚR temploma belső udvarához, meg a templom csarnokához hasonlóan” (1Királyok 6:36; 7:12, Újfordítású revideált Biblia, kiemelés tőlünk).
Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12).

A kutyám és három busz kellett, hogy ide jöjjek, Dan.
Мы с Бартом добирались сюда на трёх автобусах.

Az ezt követő mészárlások során háromszáz ember vesztette életét, köztük három ismert radikális képviselő.
Последовавшая бойня стоила жизни трем сотням людей, в том числе – трем видным членам парламента от радикалов.

AZ ELMÚLT három évben Jehova Tanúi majdnem egymillió embert merítettek alá.
ЗА ПОСЛЕДНИЕ три года Свидетелями Иеговы был крещен почти один миллион людей.

Időközben Matlabane elhatározta, hogy megkeresi Isaacet, és beszámol neki arról, hogy a három régi jó barát hogyan találta meg az igaz vallást.
Тем временем Матлабане решил отыскать Айзека и рассказать ему, как его трое прежних друзей нашли истинную религию.

Három és négy.
Третий и четвёртый.

A Halley-üstökös keringési ideje az elmúlt három évszázad során 75-76 év körül alakult, ugyanakkor időszámításunk előtt 240 óta előfordult már, hogy 74, illetve 79 év volt a keringési ideje.
Период обращения кометы Галлея за последние три столетия составлял от 75 до 76 лет, однако за всё время наблюдения с 240 г. до н. э. он изменялся в более широких пределах — от 74 до 79 лет.

Nem tudjuk, hogy mind a három támadó volt-e, igaz?
Ну, мы не знаем, что эти трое напали на нее, верно?

Még egy olyan kis országban is, mint a körülbelül 15 millió lakosú Hollandia, a pénzverő- és pénznyomtatógépek három éven keresztül folyamatosan működni fognak, hogy 2,8 milliárd pénzérmét és 380 millió bankjegyet készítsenek 2002. január 1-jéig.
Даже в такой небольшой стране, как Нидерланды, где численность населения составляет 15 миллионов человек, выпустить к 1 января 2002 года 2,8 миллиарда монет и 380 миллионов банкнот означает для монетного двора три года непрерывной работы.

Lányok #.Chigusa! Összesen három!
Chigusa итого- трое

Anyukám nagyon szeretne mindenkit megvendégelni a keresztelő után, úgyhogy rád nem hárul semmi.
Она жутко рада устроить обед после церемонии у себя, так что вам не придется ничего делать.

Egy bevándorló anya három gyermekével az 1930-as évek gazdasági világválságának idején
Скитающаяся мать с тремя детьми во время Великой депрессии 1930-х годов

Nemrég hallottam& lt; br / & gt; & lt; br / & gt; hogy te vagy az első koreai aki három nemzetközi gazdasági magazin címplapján volt.
Не так давно стало известо что вы первый Кореец, кто появился на обложках трех международных журналов...

Három hónap után már profitot termelhetek.
Я на пути к тому, чтобы выйти в плюс третий месяц подряд.

Reggel elindulok, és megkeresem azt a három vagy négy halászkunyhót
Утром, я собираюсь найти эти три-четыре рыбацкие хижины».

Nem, már vagy három-négy éve.
Нет, не чаще, чем в три или четыре года.

Az égen alig két-három csillag pislákolt.
Две-три звездочки мерцали на небе.

Három legyet üt egy adólevonással.
Убил двух зайцев плюс сэкономил на налогах.

Hugh majdnem félig rajta volt, a padlón legalább három hajtű, és... És, nos, Hugh több mint félig rajta volt
Хью полулежал на ней, на полу валялось не менее трех шпилек и... И Хью полулежал на ней... – Какого черта?

Három évvel ezelőtt írtunk Geoghanról, amikor kitört a botrány.
Мы прикрыли Гэгана три года назад.

A magvető példázatában az Üdvözítő szerint három akadálya lehet a kitartásnak, amelyek megfertőzhetik lelkünket, és megállíthatják örök fejlődésünket.
В Своей притче о сеятеле Спаситель называет три преграды, которые мешают нам претерпеть до конца, губят наши души и останавливают наш вечный рост.

Három napig.
Три дня.

Szerintem is vicces, hogy lapítottál három évig, de biztos elfoglalt voltál.
Я тоже удивился, что ты не встретил, но вспомнил: ты в делах.

Háromra hajrá Delfinek!
На счет три: " Вперед, Дельфины ".