hátsó oor Russies
hátsó
hu
hátsó (fél vagy rész)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
задний
[ за́дний ]
A hátsó ajtón keresztül jöttünk, másképp észrevettek volna minket.
Мы зашли через заднюю дверь, иначе нас кто-нибудь бы увидел.
задница
[ за́дница ]
Hogy ülhetsz csak itt, csókolgatva a hátsó felüket?
Как ты вообще можешь просто сидеть здесь и целовать инопланетные задницы?
назад
[ наза́д ]
A homlokcsont hátsó dőlése és a szögletes szemgödör alapján az áldozat fehér férfi.
Судя по скошенной назад фронтальной кости и заостренным глазным орбитам, жертва – белый мужчина.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
задняя сторона · задняя часть · стыковой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harold, el kell torlaszolnunk a hátsó bejáratot.
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismered Yolanda- t, a nagydarab csajomat, asszem szükségünk lesz az egész hátsó ülésre
О, капитан, Вы сделали этоopensubtitles2 opensubtitles2
De mint kiderült, inkább a nadrágja hátsóját kellett volna ellenőriznie.
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első és a hátsó száj nyitva van, és valamennyire nyitva is marad, majd a robot elkezd előre evezni.
Но вагон видит, в какой стороне выходted2019 ted2019
Figyelj, Adelaide a hátsó szobában van.
В остальном- ничего особенного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kellett adnom a házat meg a hátsó szobát.
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajta, tedd le a hátsód.
Я сделаю все, чтобы отомстить емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én hátsó ülésemen bármikor ehetsz salátát.
Бармен описал его, как " студента- переростка "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis, ha megtudnád, hogy nem 100 mérgező kígyó van a hátsó udvarodon, hanem csupán néhány, vajon kevésbé volnál nyugtalan a családod biztonsága miatt?
Мы всегда используем другие именаjw2019 jw2019
A régiséggyűjtők közül csak azok tették itt tiszteletüket, akik hallottak Sibson boltjának hátsó helyiségéről.
Я из кожи готов выпрыгнутьLiterature Literature
Srí Lankán a gyülekezetek magánotthonokban tartják az összejöveteleket, illetve kókuszdiólevelekkel fedett, kis, átmeneti építményekben, vagy a hátsó udvaron kifeszített sátorponyva alatt.
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыjw2019 jw2019
Bolyhos uraság mindjárt megtalálja az utat a hátsód lyukába...
Певчую пташку и старую шляпуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyrészt a szegényebb országokban a csirkéket főleg csak kis, vidéki gazdaságokban vagy a hátsó udvarokban nevelik.
Ну, надеюсь, ты голоденjw2019 jw2019
Nyisson ajtót, mielőtt a hátsó ajtóhoz jönne.
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическом состоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hátsó ülés nem normál emberre készült.
Тогда что такое бунт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lauren, tiéd a hátsó kijárat.
Так уж получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad szeretett a busz hátsó részében utazni.
Прямо сейчас- единственная, что у меня естьLDS LDS
Eszébe jutott egyáltalán, hogy velem kapcsolatosak a hátsó szándékai?
Она огромная ведьма, занимающая мое пространствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hét minden estéjén összegyűlünk valamelyik templom hátsó helyiségében.
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?Literature Literature
A kék anyag, amit a hátsó padlószőnyegen találtatok, nagy mennyiségű pályafesték.
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hátsóm...
Иди домой, приехал Бубе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Térdeltesse fel, fejét az alkarjára, és a hátsóját emelje a levegőbe!
Мужики или женщины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell lefeküdnie, amíg a doktor be nem jön, de ha le tudnánk tenni a hátsóját az ágyra...
Я только что вышел из тюрьмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze meg kérem, mintha kinyílt volna a hátsó ajtó!
Затем кавалерия наносит беспощадный как пламя ударOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy egy ujjat a hátsójába?
Мы умираем за Свободу, за Бога, за ВластьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.