Hátsó ablak oor Russies
Hátsó ablak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Окно во двор
ru
Окно во двор (фильм)
Múlt héten láttam a " Hátsó ablak " - ot.
Я посмотрела " Окно во двор " на прошлой неделе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lőjj a hátsó ablakra és ajtóra, de nehogy eltaláld a sofőrt vagy a kerekeket.
Да!Ты один из Его учеников!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátsó ablak 2-ben!
Суд выносит следующий приговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lövedék a hátsó ablakon át.
Почему я, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És volt rajta egy cuki matrica apa, anya, meg a gyerek a hátsó ablakra ragasztva.
Должно быть, наш пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hátsó ablak mögött szívja be a levegőt, és a csomagtartónál fújja ki, ezáltal egyfajta hátsó szárnyat képezve.
В ПодразделениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hátsó ablakon kinézve látta, hogy egy másik taxi követi.
Это он тебя прислал?Literature Literature
A hátsó ablaknál vagyok, valószínűleg ez a fürdőszoba.
Я должна придумать, как выиграть времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hold fénye alig volt elegendő, hogy a Thurley Street kettes számú házának hátsó ablakát megtalálják.
Я ожидаю полный отчёт в течении часаLiterature Literature
Hmm... Az ablaktörlők hátrafelé törölnek, fagyálló vezetékei a hátsó ablaknál túl közel vannak egymáshoz!
Чтобы кровь везде былаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiugrottam a hátsó ablakon, és az erdőbe futottam.
А хозяйка...Ты можешь попросить её?jw2019 jw2019
A hátsó ablakon kinézve látta, ahogy a férfi és a nő megérkeznek az üres peronra.
Знаменитость с мировым именемLiterature Literature
Mintha nem találnál vadászpuskát minden kocsi hátsó ablakában a városban
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженopensubtitles2 opensubtitles2
A hátsó ablakon keresztül?
У меня инсульт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1963-as modellek hátsó ablaka osztott volt.
Я здесь- страж закона!WikiMatrix WikiMatrix
A menyasszony a hátsó ablakon bámult kifelé, arcát kissé eltakarta a hatalmas vörös kereszt málló festéke.
Перелом берцовой кости # дюймов ниже коленаLiterature Literature
Mássz ki a hátsó ablakon, haver.
А я два года не былаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolja, hogy be tudna mászni a hátsó ablakon?
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha nem találnál vadászpuskát minden kocsi hátsó ablakában a városban.
Если это носить слишком долго, Артур умретOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokáig fennmaradtam Tarával meg pár emberrel, aztán elaludtam, és meghallottam, hogy sír kint a hátsó ablakom előtt.
Счастливого Рождества?!Literature Literature
A hátsó ablakon mászott ki, hogy elkerülje a kamerákat.
Ты, ам, не видел Тэда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, ez egy kis madárszar a hátsó ablakodon.
Радары отказали.Это подтвердилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Múlt héten láttam a " Hátsó ablak " - ot.
Пишет детские книжкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát a hátsó ablakba tette hogy valódi zsarunak vagy más ügynöknek tűnjön.
В морозилкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 ember van bent, ki kell vágni a hátsó ablak rácsait.
Ты прав.Мы его перекрасимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglát, és a hátsó ablakon át próbál megszökni.
Если ты их разовьешь, ты пожизненно обречешь себя на больницу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.