háztartás-gazdaságtan
домоводство
háztartás oor Russies
háztartás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
семья
[ семья́ ]
Hogy akkor hagyjuk, hogy a gyermek meg a háztartások jövedelme rekord?
Как мы можем позволить этому ребенку разделить доходы нашей семьи?
домохозяйство
[ домохозя́йство ]
a háztartások 20%- ában való megjelenés a kritikus tömeg jó becslésének bizonyul.
20% — хорошее приближение критической массы среди домохозяйств.
Домашнее хозяйство
Mivel úgyis te vezeted a háztartást, te magad készíted elő a férjed emléknapját.
Так как ты уже управляешь домашним хозяйством, то должна подготовить день поминовения своего мужа.
быт
[ бы́т ]
hu
hétköznapi élet
домашнее хозяйство
[ дома́шнее хозя́йство ]
Mivel úgyis te vezeted a háztartást, te magad készíted elő a férjed emléknapját.
Так как ты уже управляешь домашним хозяйством, то должна подготовить день поминовения своего мужа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellenőrizhetnénk biztonsági szempontból azokat a vegyi anyagokat, melyeknek ki vagyunk téve nap mint nap az adott környezetben, mint például a közönséges háztartási tisztítószerek.
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %ted2019 ted2019
Ez a cég azt csinálja, hogy levelet küld háztartásoknak, amiben az áll: "Itt az energiafogyasztása, itt a szomszédja energiafogyasztása, jól csinálja."
Мне ничего от тебя не нужноted2019 ted2019
Itt a föld alatt annyi robot dolgozik a háztartásban, ahány a felszín sok ezer négyzetkilométerén.
красивый мужчинаLiterature Literature
Ezenkívül szorgalmasan igyekeznek ellátni a feladataikat a munkahelyükön, a háztartásban és az iskolában — és sok más dolguk is van, mely igénybe veszi az idejüket.
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед. страховкиjw2019 jw2019
Tudod, csak egy újabb nap telt el Point Place tartós háztartási cikkekkel történő feltöltésével.
Они отняли у него собаку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eduard meggyilkolt egy egész háztartást.
Джамали, уходи сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az volt a rendkívüli, hogy egyetlen háztartási robotja sem volt mellette
Как шлюха награждена трахающим ее мужикомLiterature Literature
Ragasztószalagok irodai vagy háztartási célokra
И это только началоtmClass tmClass
Nos, amíg te az én háztartásban, van egy jó anya.
Я не собираюсьQED QED
Ügyelünk a háztartásra, amíg te...
" Тему болезни "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon magasan lehetett a stressz-szint a háztartásban.
Ты можешь сказать всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feleség: „Lehet, hogy nem tudok olyan jól spórolni, de a férjemnek fogalma sincs arról, hogy milyen drága minden, az élelem, a berendezések, a háztartási cikkek.
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!jw2019 jw2019
Ezeket készítjük el a gyerekekkel a háztartási órákon.
Извини, Ромео, но ты умрешьted2019 ted2019
Házassága első napjaitól kezdve gondosan vezette a háztartási költségvetést.
Дорогой, тебе придётся слезть с меняLDS LDS
Eredetileg az ilyen agyagedényeket gyakorlati célokra használták, mint például különféle háztartási hozzávalók tárolására.
Надеюсь, они послушалиjw2019 jw2019
Ez egy igencsak kiemelkedő háztartás.
Ну, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbb háztartási eszköz 300 és 900 watt között teljesít.
Найдена одна записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Tasneem Siddiqui, aki megalkotta az úgynevezett "növekvő háztartást", amelynek köszönhetően 40 ezer embert költöztett a nyomornegyedből biztonságos, megfizethető közösségi szállásba.
Мы знали Гарланда более # летted2019 ted2019
a Federal Reserve dönti el, mennyi törlesztést fizet egy átlagember gépkocsija, háza után, mekkora háztartási költségei lesznek, és hogy lesz-e állása vagy sem.
Но это мой долгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Minden háztartásban kellene tartani egyet, így újraölhetik a Stacy-ket # a garázsban, könyhában, vagy akár a fürdőszobában is, # anélkül, hogy összekoszolnák a bútorukat.
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örökölték a háztartást Lord Hexhamtól?
Удивительно, но он там долго держалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek fényében arra volt kíváncsi, hogy szeretné-e megfontolni, hogy itt marad egy új szerepben, az anyakirályné háztartásának számvevőjeként.
И это, епт, не в первый раз, Кори!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azután a háztartás gondjai miatt többször magára kellett őt hagynom: így hát sokat panaszkodott elszigeteltsége miatt.
спасибо за все другая благодарность приходит и уходитLiterature Literature
A pászka bevezetésekor Isten azt mondta Mózesnak, hogy minden háztartásban egy bárányt kell leölni.
Нас с тихим Бобом приняли в бандуjw2019 jw2019
Háztartási szerekből is, amikben hiányt szenvedtünk, rendeltem egy jó csomót és fehérneműt is, mindkettőnk részére.
Я мечтал попасть на Марс!Literature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.