hamburgi oor Russies
hamburgi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
гамбуржец
[ га́мбуржец ]
- Te berlini vagy? - Nem, hamburgi.
"Ты берлинец?" — "Нет, я гамбуржец".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a hamburgi járat?
В конце концов- да, но быть тебе ровней- в этом есть свои преимуществаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Süddeutsche Zeitung című újság beszámol arról, hogy az 1993 júliusáig tartó tizenkét hónapos időszak alatt a városban levő Weapons Disposal Unit 23 tagja több mint 500 bombától, 2440 gránáttól, 97 kézigránáttól, 24 páncéltörő rakétavetőtől, 4 harckocsitól és 149 kilogramm szabadon lévő robbanóanyagtól szabadította meg Hamburg földjét és vizét.
Площади, площади, площадиjw2019 jw2019
A meghitt sörös pincék Hamburgban.
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1943 és 1945 között 118 darab XXI típusú tengeralattjárót építettek a hamburgi Blohm & Voss, a brémai AG Weser, illetve a danzigi F. Schichau hajógyárban.
Координатор трансплантацииWikiMatrix WikiMatrix
Gyermekeink épphogy megszokták az új iskolát Hamburgban, és most meg kellett ismerkedniük Kelet-Németország szocialista iskolarendszerével.
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуLDS LDS
Ha elrontja, elmegy Hamburgba, es vesz helyette másikat?
Скорее!- Зарядите доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy táskába kell tennem, és felszállni a ma esti hamburgi vonatra.
Мне немного не по себе одной в этом домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamburgban a nő ilyen jól vadásznak?
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én hamburgi vagyok, ja.
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor 1989-ben áthelyeztek minket a Németország Hamburg Misszióból Kelet-Németországba, hogy a Drezda Misszió felett elnököljünk, az idő nem volt alkalmas a családunk számára.
Риса, Риса ты провел ночь в доме у Джейн, не так ли? а? что? я не... что правда?LDS LDS
Hamburgban 1997-ben 10 százalékkal megnövekedett az erőszakos cselekményekről szóló jelentések száma, s a gyanúsítottak 44 százaléka 21 év alatti fiatal volt.
Не может быть, не Тайлерjw2019 jw2019
Szóval Hamburg büntetés?
Где мы, черт побери?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1985-ben több száz önkéntes telefonon felhívott mintegy 18 000 otthont a németországi Hamburgban, ahogy egy újság nevezte, „telefonos tömegmissziós munka” gyanánt.
* Теперь мы, к ебеням, движемся к полному краху *jw2019 jw2019
Egy német terapeuta figyelme „a részvénykereskedelem rabjaira” irányul — számol be a Die Welt című hamburgi újság.
Ну и что дальше?jw2019 jw2019
Én is elutaztam az egyikkel, amelyik New Yorkból Hamburgba repült.
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?jw2019 jw2019
Tizenegy nappal később Eidelstedtbe, egy Hamburg külvárosában lévő táborba érkeztünk.
Ја нисам као мој братjw2019 jw2019
A Hamburgba menő gőzösnek és a Rotterdamba menő gőzösnek csütörtökön reggel kilenc órakor kellett Londonból indulnia.
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуLiterature Literature
Egy másik esetben egy fiatal nő Hamburgból, azért küzdött, hogy megtalálja élete lelki értelmét.
Хотя мне даже не нравились смузиLDS LDS
Tudod, kik alapították Hamburgot?
А может не оченьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ez meg a kötvényekből jött össze, Hamburgban.
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyi, nagyapa, bemutatom Dr. Hamburgot. Jó napot!
Тебе будут поклоняться как богуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De két éve Jacob mégis levelet kapott tőle Hamburgból, ahová 1919-ben költözött.
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яLiterature Literature
Itt maradok Hamburgban.
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на БейзеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hamburgba menő gőzösnek és a Rotterdamba menő gőzösnek csütörtökön reggel kilenc órakor kellett Londonból indulnia.
Ну, на первый взгляд все гладкоLiterature Literature
Ugyanabban az évben kineveztek körzetfelvigyázónak — Hamburg és az egész Schleswig-Holstein szövetségi tartomány volt a területünk.
Он даже говорить не может!jw2019 jw2019
187 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.