por és hamu
прах и пепел
hamu- oor Russies
hamu-
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
зольный
[ зо́льный ]
hu
hamu-"porszívó"
ru
зольный пылесос
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vulkáni hamu a napfény egy részét elnyelte.
Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсиюjw2019 jw2019
A hamu iránya alapján a fickót a lábánál fogva az ágy végén keresztül húzták ki
Тафу, черепаха идет!opensubtitles2 opensubtitles2
# Végül hamuvá lett minden #
Получение адресной книгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A ládákon kiverte a pipájából a hamut, aztán felállt. – Majd hozok még egy kis rumot, fiam!
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?Literature Literature
Ez a nyomás, ami gyémánttá formálhat vagy hamuvá őrölhet.
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamuvá lettek, drágám, minden mással egyetemben, amikor tavaly nyáron felgyújtotta a vityillómat.
Чтобы увидеть, понимает ли онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érkezett egy lovas, akit hamu borított.
Ты оставил свою игровую книжку на полеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 27 Ábrahám azonban így folytatta: „Immár szólni mertem Jehovához, pedig por és hamu vagyok.
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной Атлантикеjw2019 jw2019
„Zsákruhára és hamura” van szükség.
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.LDS LDS
Jenkins azt mondta, kristályos szerkezetet talált a hamuban.
Но в Америка можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire távoztak velük, a falunkból csak hamu maradt.
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanem hamu az erdő tűzből.
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korábban darabosabb volt a hamu, hogy lássák, valódi maradványok, nem csak fahamu, mint ott, Georgiában.
Поднимайся со своими людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtam, hogyan kell fekete festéket keverni a tűzhely hamujából.
Спасать людей?Literature Literature
Ők azt tanították, hogy a gonoszok nem kínoztatnak örökké, hanem hamuvá égnek a lángok között.
Сколько раз я просил тебя так не делать?jw2019 jw2019
Ezért felgyújtottam a koldusok házát, egy üvegbe tettem a hamut, és folytattam az utamat
Возьми меняLiterature Literature
Elképzelhetetlen mennyiségű hamu és csont.
Когда будешь дома, прими ваннуLiterature Literature
Ennyi hulló hamuval, biztosan itt vannak a környéken.
Ужин готовлю яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hamu és csont mennyisége alapján, ezek a maradványok hozzávetőleg 172 kilónyi embernek felelnek meg.
Ты как лесная ланьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kétmillió volt feszültséget vezetnek a testébe, jó eséllyel örökre hamuvá válik.
Мои родители ищут его, Лана на ферме в случае, если он возвратитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretik a sötétséget és a hamut.
Затем кавалерия наносит беспощадный как пламя ударOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert akkor raktad őket a hamuba, mikor a tűz még túl forró volt!
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetesen nem a Fülöp-szigetekre hullott vissza az összes hamu és homok.
Я все думаю о датчикахjw2019 jw2019
Hamu hullik az égből.
Один символ, определённый в диапазоне значенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hamu a hamuhoz ".
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера БенсонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
789 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.