helyesírás oor Russies

helyesírás

/ˈhɛjɛʃiːraːʃ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

орфография

[ орфогра́фия ]

naamwoord vroulike

стандарт написания слов

Pörög a weboldal, amire egyébként référne egy helyesírás ellenőrzés.
Так гласит сайт - который нуждается в проверка орфографии, кстати.

правописание

[ правописа́ние ]

naamwoord onsydig

Talán azért ügyetlen, mert ideges, mert elfelejtette megcsinálni a helyesírás háziját.
Может быть, она неуклюжая, потому что она нервничает, потому что она забыла сделать домашнее задание по правописанию.

буква

[ бу́ква ]

naamwoord

спеллинг

[ спе́ллинг ]

naamwoord manlike

писать

naamwoord

Soortgelyke frases

Helyesírás-ellenőrző szolgáltatás
служба проверки правописания

tartalomfüggő helyesírás-ellenőrzés
контекстная проверка орфографии

voorbeelde

A helyesírás nagyon fontos.
Орфография очень важна.

Monroe zsenije, ez a bizonyos T. J., akinek nincs helyesírás-ellenőrzője, a weboldal üzemeltetője.
Итак, у Монро есть этот гений, Ти Джей, которому, похоже, не хватает ума на проверку орфографии, и который занимается сайтом.

Akadtak benne itt-ott helyesírási hibák és nyelvtani furcsaságok, de csak elvétve.
Попадались грамматические ошибки и причудливые обороты, но очень редко.

Helyesírás és nagybetűs írásmód szabványosítva.
Дано современное правописание и расстановка заглавных букв.

Helyesírás-ellenőrző szótárak: többé nem kell minden alkalommal bemásolnia a helyesírás-ellenőrző szótárakat, amikor az Google Ads Szerkesztő egy új verziója megjelenik.
Орфографические словари больше не нужно копировать при обновлении версии Редактора Google Ads.

Millar Burrows professzor, az 1950-ben kiadott szöveg szerkesztője így nyilatkozott: „Ésaiás szövege ebben a kéziratban a jelentős helyesírási és nyelvtani különbségekkel, valamint a többé vagy kevésbé érdekes és fontos szövegváltozatokkal — lényegében ugyanaz, mint a jóval később megjelent MT-ben [Masszoréta Héber Szöveg].”
Профессор Миллар Бэрроус, издатель опубликованного в 1950 году текста, высказался словами: «Текст Исаии в этой рукописи, хотя и обнаруживает значительную разницу в написании слов и грамматике, а также много более или менее интересных и значительных разночтений, в сущности соответствует тому тексту, который представлен значительно позже в МТ [масоретском еврейском тексте]»*.

Nem mindegyik tekercs egyezik meg a maszoréta szöveggel a helyesírásában, illetve a szóhasználatában.
Не все свитки идентичны масоретскому тексту с точки зрения орфографии и формулировок.

A publikált forrásokból származó idézetek az eredeti forrásoknak megfelelő központozást, helyesírást, írásmódot és szakaszolást követik, kivéve ott, ahol az olvashatóság érdekében szerkesztői vagy nyomdai változtatásokra volt szükség.
Высказывания из печатных источников, кроме случаев внесения редакционных или типографских поправок, приводятся дословно, с сохранением пунктуации, правописания, заглавных букв и разбивки на абзацы.

Ha valaki például az ipari forradalomról ír egy cikket, akkor beállíthatja úgy az automatikus helyesírás-ellenőrzőt, hogy az "if" szót begépelés után kicserélje az "ipari forradalom" kifejezéssel.
Если, например, пользователь пишет эссе о промышленной революции, он может сделать так, чтобы при вводе слова «ир», функция автоисправления изменяла его на слово «индустриальная революция», тем самым позволяя экономить время пользователя.

Ami pontosan megegyezik Kyle helyesírás pontszámával, amit 12 nappal 9 / 11 után kapott.
Точно такой же результат ( 91 ) получил Кайл по устному экзамену, через 12 дней после 11ого сентября.

Ma négyest kaptam a helyesírás-dolgozatomra!
А я 4 + получил за диктант!

Az jó, szívem, de ma már van helyesírás-ellenőrző...
Хорошо, солнышко, хотя уже везде встроенная проверка, так что...

Pörög a weboldal, amire egyébként référne egy helyesírás ellenőrzés.
Так гласит сайт - который нуждается в проверка орфографии, кстати.

A Chitteren nem számít a helyesírás, Roy.
Кого в Читтере волнует грамматика, Рой?

De a helyesírása, az jó.
Хотя пишет без ошибок.

Ötöst kapott helyesírásból, és négyes fölét töriből.
Получил пять по правописанию и четыре с плюсом по истории.

A visszajelzések amiket kapok gyakran tartalmaznak helyesírási hibát, vagy szmájlikat, de ennek ellenére annyira elismerő, annyira hálás, hogy meg vagyok győződve, hogy ez a helyes módja a tudományos ismeretterjesztésnek.
Отзывы, которые я получаю, иногда написаны с ошибками и часто содержат картинки с юмористическими надписями, но, тем не менее, они отражают такую признательность, такую благодарность, что я уверен — это тот верный способ, который мы должны использовать при обучении науке.

Ez az éppenséggel nem bonapartista helyesírás megindította a királyt, és elkezdett mosolyogni
Эта совсем не бонапартистская орфография тронула короля, и он начал улыбаться.

Ha ennek az embernek lenne is esélye a professzorkodásra, a helyesírási hibák tönkretennék.
Если у этого человека и был шанс стать учителем, безграмотность его уничтожила.

* Az eltérések nagy része csupán helyesírási vagy nyelvtani.
Различия связаны лишь с орфографией и грамматикой.

& Helyesírás-ellenőrző
Проверка орфографии

Nincs helyesírás ellenőrző a börtönben.
В тюрьме нет проверки орфографии.

Rossz a helyesírásod, egyszerű szavakban is, ijesztő gyakorisággal.
Смотри, ты делаешь орфографические ошибки в словах, в простых словах, тревожаще часто.

helyesírás
правописание

Az érthetőségre, a helyesírási szabályokra és a nagybetűs írásmód és a szimbólumok használatára vonatkozó általános követelmények minden hirdetésre érvényesek.
Наши стандартные правила в отношении ясности, а также использования заглавных букв и специальных символов распространяются на все объявления.