hol oor Russies

hol

/ˈhol/ samewerking, voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

где

naamwoord

Nagyon éhes vagyok, hol találok valami ennivalót?
Я очень голоден, где я могу найти что-то поесть?

откуда

[ отку́да ]

bywoord

Hol szerezted azt a karcolást az arcodon?
Откуда у вас эта царапина на щеке?

а уж

választási lehetősé hol itt hol ott hol ezzel hol azzal etc. >akár így, akár amúgy értelemben

куда

[ куда́ ]

samewerking

Hol van a hold, amikor nincs fenn az égen?
Куда девается луна, когда она не на небе?

Soortgelyke frases

hol volt
в тридевятом царстве · в тридесятом государстве · давным-давно

nincs hol
негде

hol nem volt
в тридевятом царстве · в тридесятом государстве · давным-давно · жил был · жила была · жили были · жило было

hol született
откуда родом

Tudnod kell hol a helyed
знай свое место

hol vagyok
Где я

azt se tudja hol áll a feje
у него хлопот полон

hol tűz nincs, ott füst sincs
без огня; дыма без огня не бывает

hol ... hol
то... то

voorbeelde

– Ha van eszük, elindulnak befelé, és keresnek valamit, amiből meg tudják állapítani, hogy hol vannak.
— Если они умны, то направятся вглубь материка, ища что-нибудь, что подсказало бы им, где ты.

hol húzzuk meg azt a határt, amin túllépve embertársaink zsarnokaivá válunk?
Когда приемлемо использовать наши силы и когда мы пересекаем невидимую грань превращающую нас в тиранов по отношению к ближнему?

Nem tudjátok, hol találom?
Вы знаете, где я могу его найти?

Most meg hol vagyunk?
Ну и где мы?

Hol van az apukám?
— Все будет хорошо.

" Most hol lakik? "
" Где она теперь живет? "

Akkor hol a hajója?
Тогда где его лодка?

A víz problémát okoz a kicsiknek, de tudják hol találjanak száraz részt.
Вода доставляет проблемы для молодняка, но они знают - где найти сухое место.

Hol van Baker százados?
Где капитан Бейкер?

Hol a nyíl?
Где стрела?

Hol a fenében van Frank és Eddy?
Где носит этих Франка и Эдди?

Hol van most?
Где она сейчас?

Hol is tartottam?
О бое с Шуга Рэйем.

Hol járkálsz ilyen késői órában?
Ты почему тут колобродишь в такое время?

Szóval tudja, hol van John?
Ты знаешь, где сейчас Джон?

Mondja meg, hol vannak.
Говори, где они.

Hol van a hüvelykujj?
Где большой палец?

Hol találta ezt?
Где вы нашли его?

Frank, hol vannak már azok a kulcsok?
= Фрэнк, где наши ключи? =

Hol az én helyem?
Но где же моё место под солнцем?

Hol voltál, anya?
Ты где была, мам?

Nos, John... kész vagy elmondani hol voltál az elmúlt 3 évben?
Итак, Джон... ты готов рассказать, где был последние три года?

Hol a hóhér?
Где палач?

Akkor hol voltál?
Тогда где ты был?

Ain-Feska és a tőle mintegy 29 km-re D-re lévő Ain-Dzsidi (amely megőrizte az Én-Gedi nevet az utókor számára) két nagyobb oázis a Holt-tenger ny. partján.
Айн-Фешха и Айн-Джиди (в названии этого места сохранился отголосок названия Эн-Геди), что примерно в 29 км к Ю. от нее, представляют собой два главных оазиса на зап. побережье Мертвого моря.