ingadozó oor Russies
ingadozó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
изменчивый
[ изме́нчивый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingadozó ingervezetés.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár Wendell írásmagyarázata nem volt teljesen világos . . . elég volt ahhoz, hogy Isten irányításával helyreállítsa a Biblia isteni ihletettségébe vetett ingadozó hitemet, és rámutasson, hogy az apostolok és a próféták feljegyzései felbonthatatlanul összekapcsolódnak.
Ага, классноjw2019 jw2019
Meg kell kép Mr. Thomas Marvel egy személyt bőséges, rugalmas arca, orra hengeres protrusion, a liquorish, bőséges, ingadozó száját, és a szakállát tüskés különcség.
Она говорит, что ничего не знаетQED QED
Talán egy ingadozó államra kéne koncentrálnod.
Не знаю что вы имете этим ввиду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noha keresztény volt, a hajadon első pillanatra megnyerte az annyira változó és ingadozó kedvű tömeg rokonszenvét.
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеLiterature Literature
Ez annyira ingadozóvá tette a korona maradékát, hogy az is széthasadt és lezuhant.
Очень печальноLDS LDS
Az ingadozó DNS energiajelet bocsát ki.
Но...... мы все равно его любилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De annak védelmében, hogy ő is az Istentől Krisztus által kapott jó hír képesített szolgája, Pál elmondhatta az ingadozó galáciai keresztényeknek: „Igen, amikor Jakab, Kéfás, és János, akiket oszlopoknak tekintenek, felismerték a nekem adott ki nem érdemelt kedvességet, a közösség jeleként jobbot nyújtottak nekünk, hogy menjünk el a nemzetekhez, ők pedig körülmetéltekhez” (Galata 2:9).
Видимо она больнаjw2019 jw2019
Jehova népének tagjai a világon mindenütt érzik Istenük védelmező kezét ezekben az ingadozó, veszélyes időkben.
И если ты копнешь чуть глубже, я гарантирую, что ты обнаружишь, что Кларк Кент не тот, за кого он себя выдаетjw2019 jw2019
A pulzusa ingadozó.
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ingadozó vérnyomás okozhat tüdővizenyőt.
Сейчас я и правда настоящий актерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielőtt Arilyn megszólalhatott volna, Danilo ragadta meg az ingadozó férfi ingét, és berángatta a helyiségbe.
Именно этого им от вас нужноLiterature Literature
A karácsonyt ott szélben ingadozó pálmafák jellemzik.
Молоденькие девчонки, мужикLDS LDS
Az üldözöttek többsége azonban szilárdan kitartott, és a kínzások alatt tanúsított hősies helytállásuk látványa vagy híre megerősítette az ingadozók hitét, új tagokat nyervén az üldözött gyülekezetek számára.”
Теперь ты режешь себя?jw2019 jw2019
Cipriano felkelt a helyéről a rohanó és ingadozó csónakban és még egy ülőpárnát tolt oda neki.
Ах как остроумно!Literature Literature
Kettő közülük, alumínium támasztékkal erősítette meg az ingadozó válaszfalakat, hogy össze ne omoljanak.
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойLiterature Literature
Később azt írta, hogy az, amit azon az estén hallott, elég volt ahhoz, hogy Isten irányításával helyreálljon a Biblia isteni ihletettségébe vetett ingadozó hite.
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми,и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныjw2019 jw2019
Mintha egy ingadozó hullámon lovagolnék.
Да!Ты один из Его учеников!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az egyetlen esélyed, hogy fenntartsd erősen ingadozó „illúziódat a teljességről”.
Так держать, сила ДжиLiterature Literature
Az ô hite az isteneinkben ingadozó.
Спасибо, что подвезлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Telhetetlenségben gyakorlott szívüket’ a szellemileg ingadozókra irányítják, akik elmulasztották teljes mértékben elsajátítani az igazságot.
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноjw2019 jw2019
A hitében ingadozó világ számára a Mormon könyve egy másik, erőteljes tanúbizonyság az Úr isteni mivoltáról.
Они обезглавили моего мужаLDS LDS
A két véglet között ingadozó emberek számára lehetetlennek tűnhet az egészséges élethez szükséges egyensúly megtalálása.
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестноted2019 ted2019
Az euró bevezetésével nem lesznek az európai országok között ingadozó átváltási árfolyamok.
МьI с Тинком их укралиjw2019 jw2019
Ó, igen, teljes mértékben, köszönjük meg az ingadozó, ostoba bürokráciának, hogy megakadályozza a gyanúsított kikérdezését, aki 3 méterre ül tőlünk!
Пойдем вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.