injekciós tű oor Russies

injekciós tű

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

инъектор

naamwoord

шприц

naamwoord manlike

Fényképezzék és videózzák le az injekciós tűt a helyszínen!
Сфотографируйте и запишите на видео шприц на месте.

voorbeelde

Az injekciós tű szúrását a beteg kegyetlen, embertelen kínzásnak érzi... “Hány éves lehet?
Боль от укола он воспринял как жестокую, бессмысленную пытку... «Сколько ему лет?

Jimmy... kerülje el a találkozást az injekciós tűvel, és tanúskodjon
Джимми... избеги встречи с иглой и расскажи нам

Egy injekciós tűt tartott a kezében, amikor felébredtem, és csodálkozott, hogy nem félek jobban... Hát persze.
Он держал шприц, когда я проснулся, удивился, что я не был более напуган ... Конечно.

Fényképezzék és videózzák le az injekciós tűt a helyszínen!
Сфотографируйте и запишите на видео шприц на месте.

Ez a legmókásabb felhasználása az injekciós tűnek.
Это самое веселое, чем можно заниматься со шприцами.

Először is, mon ami, egy injekciós tűt.
В первую очередь, друг мой - шприц.

Kérj új injekciós tűt és ragaszkodj ahhoz, hogy előtted vegyék ki a steril csomagból.”
Требуйте новый шприц и новую иглу, взятые у вас на глазах из стерильной упаковки».

Visszafordult a katona felé, akinek abban a pillanatban nyomták a karjába az injekciós tűt.
Тогда он посмотрел на солдата, которому только что сделали укол.

A Fantom elégedetten helyezte vissza a maszkot és előhúzta a második injekciós tűt a zsebéből.
Удовлетворившись ответом, он вернул на место маску и достал из кармана второй шприц.

Szóval a folyosón valaki biztosan belerakta a ciánt... egy injekciós tűvel a dugón keresztül.
Получается, что кто угодно мог впрыснуть цианид с помощью шприца сквозь пробку.

Nincs nálad injekciós tű, ugye?
Шприцов больше в рукаве не прчешь?

Igazából elásott egészségkárosítót, mint söröskupakot, szilánkot, kidobott injekciós tűt.
На самом деле я ищу зарытые в землю опасные предметы такие как пивные пробки, шрапнель, иглы от шприцов.

Injekciós tűvel vagy villamosszékkel.
С помощью инъекционной иглы или электрического стула.

Egy szállítmány injekciós tű érkezett a Primatech Papírgyárba, Texasba.
Груз иголок был доставлен в " Прайматек Пэйпер " в Одессе, штат Техас.

Dulakodtak, és háromszor mellkason szúrta egy injekciós tűvel.
Началась потасовка, и вы трижды ударили его шприцом в грудь.

Ezen a napon érkeztek ugyanis az injekciós tűk.
Сегодня был день, когда в клинику привезли шприцы для подкожных инъекций.

● Fertőzött vérrel szennyezett injekciós tű, borotva, körömreszelő, olló, fogkefe vagy bármilyen más eszköz közös használatával, sérült bőrfelületen keresztül.
● при пользовании общими иглами для инъекций, бритвами, пилочками и ножницами для ногтей, зубными щетками и прочими предметами, с помощью которых даже крошечное количество крови может попасть в кровоток другого человека через нарушения кожных покровов;

Tudjuk, hogy ő végezte el a férje gyomorműtétjét, és hogy az embóliáját injekciós tűvel beadott Progestafil okozta.
Мы знаем, что это он проводил операцию на желудке вашего мужа, и что его эмболия была вызвана инъекцией прогистафила.

Ez egy injekciós tű.
Это определенно след от иглы для подкожных инъекций.

Egy injekciós tűvel.
С иглой для подкожных инъекций.

Megyek, hozok egy injekciós tűt.
Пойду приготовлю шприц.

Csak egy injekciós tűnk van.
У нас всего один пико-жигонтеск.

Amikor Malcolm felé fordult, injekciós tűt tartott a kezében. – Forduljon meg, és húzza le a nadrágját.
Когда тот повернулся, Малькольм увидел в его руке шприц. – Лягте на живот и спустите штаны.

Egy ritkán használt, injekciós tűvel beadható, véralvasztó szer.
Редко используемый кровяной коагулянт для инъекций.