jómód oor Russies
jómód
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
достаток
[ доста́ток ]
A Lélek eme gyümölcseit nem a múló jómód, siker vagy jószerencse hozza meg.
Эти духовные плоды – не результат мирского процветания, успеха или достатка.
благосостояние
[ благосостоя́ние ]
нега
[ не́га ]
hu
gyerekkorában hozzászokott /hozzászoktatták a jómódhoz
ru
1. Состояние полного довольства; жизнь без нужды и забот
обеспеченность
[ обеспе́ченность ]
hu
jólét
ru
материальное благосостояние; достаток
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem engedtem, hogy a jómód utáni vágy csapdába ejtsen, inkább terveket készítettem az úttörőszolgálatra.
То же, что и тыjw2019 jw2019
A Lélek eme gyümölcseit nem a múló jómód, siker vagy jószerencse hozza meg.
Вы знали Биксио?LDS LDS
Néhány országban a testsúlygyarapodással elért nagyságot a jómód és az egészség bizonyítékának tekintik, s ez jóval kívánatosabb állapot, mint a nincstelenség és az alultápláltság.
Здесь одностороннее движениеjw2019 jw2019
Lehet, hogy jómódért könyörgünk, ehelyett jobb rálátást és nagyobb türelmet kapunk, vagy fejlődésért esedezünk, és Ő a kegyelem ajándékával áld meg.
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуациейв Албании?LDS LDS
Az anyagi jómódban élő laodiceaiaknak Pál tanácsát kellett követniük ahhoz, hogy szellemi gazdagságra tegyenek szert. (Lásd még: Példabeszédek 3:13–18.)
Не убежишь уродецjw2019 jw2019
8 A legtöbb keresztény hallotta már a Biblia egyértelmű figyelmeztetéseit, melyek óvnak attól, hogy szeretet fejlődjön ki bennünk a gazdagság iránt vagy sóvárgás a jómód után.
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "jw2019 jw2019
Tudom, de hogyan élhetnék jómódban, tudván, hogy felebarátaim szenvednek?
Будет с минуты на минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit tegyél akkor, ha a kapzsiság témáját tanulmányozva a jómód, a vagyon, a tekintély, az étel és a szexuális öröm tekintetében valamilyen téren gyengeséget fedezel fel magadban?
Это не чувство, это здравое размышлениеjw2019 jw2019
Az alapvető matematika és a szóbeli képességek a belépők a nagy jómódhoz, és ezáltal a nagy boldogsághoz.
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nagyobbá lett napkelet minden fiánál”, és igen nagy jómódban élt.
И напоследок, конечно, наша учительницаjw2019 jw2019
Szal'biztos, hogy egy valag pénzt, jómódot hozott a kaszinó nekünk.
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már most a fellendülés hulláma söpör végig az északi kontinenseken, pedig ott ezelőtt is jómódban éltek.
Прошу прощения за вторжениеLiterature Literature
Sok zsidó jómódra tett szert Babilonban, Jeruzsálemben viszont anyagi szempontból nem voltak rózsásak a kilátások.
Как думаешь, Кельд?jw2019 jw2019
Milyen figyelmeztetésben részesít a Biblia a jómódot illetően?
Затем он возглавлял слушания с #: #, доjw2019 jw2019
A történelem során az evőversenyek mindig népszerűek voltak a jóléti társadalmakban, a jómódról tanúskodtak.
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A másik egy tanító, aki elutasította a jómódot és a tekintélyt, aki kész volt feláldozni életét, hogy megmentse másokét.
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домjw2019 jw2019
Elszöktem a jómódból, csak annyi tanulással, hogy segítsek azokon, akiknek semmi se jutott.
Большинство людей хотят делать что- то полезное, например, вернуться назад в прошлое и убить Гитлера или что- то в этом духеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem az a hagyomány, hogy a női nem legszebb virágát elküldik a sárkányhoz a béke és a jómód biztosítása végett?
Что ты делаешь для удовольствия?Literature Literature
(Máté 19:16–21). A fiatalember szomorúan távozott, mivel a jómódról nem tudott lemondani.
Это тебя обрадуетjw2019 jw2019
Akik megfogadták a szavait, hosszú ideig és jómódban éltek.
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюjw2019 jw2019
A jómód magával hozta a kényelmet, az oktatást és a művészetek, valamint az előkelő élet iránti kifinomult ízlést.
Когда он очень стар или тяжело боленjw2019 jw2019
Sajnos a jómód nem az egyetlen oka annak, hogy az emberek megfeledkeznek Istenről.
Я все сделаюLDS LDS
Most kell megmutatnunk, hogy figyelünk és felkészülünk, hogy ellenálljunk a jólét és kevélység, a jómód és kényelem, valamint a kemény szív és az Úristenünkről való megfeledkezés utolsó napi próbatételeinek.
Не говори такLDS LDS
Fontos, hogy az emberen lássék a jómód, de ne túlságosan.
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?Literature Literature
Másik oka annak, amiért az emberek egyre nagyobb jómódra törekszenek, az, hogy elcsábítja őket, ahogyan Jézus Krisztus nevezte, „a gazdagságnak csalárdsága” (Máté 13:22).
Боже, понятия не имелаjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.