Jónás oor Russies
Jónás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Иона
[ Ио́на ]
Jónás csak élni akarta az életét, és egy kis magányra vágyott.
А Иона просто хотел жить, и чтобы его оставили в покое.
Йонас
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit tanulhatunk Jehováról Jónás történetéből?
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьjw2019 jw2019
De Mark most én shipmates, a viselkedés a szegény Jónás.
Так и лежала бы у него в столе, если б я не вставила в рамкуQED QED
Tanuljunk Jónás próféta tapasztalatából.
Что он делает? – Я не знаюjw2019 jw2019
Zebulon egyik határvárosa (Jzs 19:10, 13) és Jónás próféta otthona (2Ki 14:25).
Без родителей?jw2019 jw2019
A sors Jónásra esik, aki azt mondja a tengerészeknek, hogy vessék a tengerbe, mivel miatta tört ki a vihar
Война заканчивается, наше ополчение расходится...... и я измеряю, что мы потеряли...... и что мы выигралиjw2019 jw2019
18 Tanulságos összehasonlítani azt, ahogyan Jehova fogadta az események alakulását azzal, ahogyan Jónás reagált.
Мы отметим его возвращениеjw2019 jw2019
Hogy tarthatott Jónás nagyobb becsben egy növényt, mint 120 000 embert és az állataikat?
Что вы такое говорите, Эрнестоjw2019 jw2019
Igaz, Jónás eleinte nem akart elmenni Ninivébe prófétálni, miért mondhatjuk mégis, hogy hűséges és bátor próféta volt?
Мне просто надо попасть в Нью- Йоркjw2019 jw2019
(Olvassátok fel: Jónás 3:5.)
А которая Труди?jw2019 jw2019
Példának okáért hasonlítsd össze a Jónás 2:3, 5-öt a Zsoltárok 69:1, 2-vel.
Базз, с обезьянами не получается!jw2019 jw2019
Mi bizonyítja Jónás beszámolójának hitelességét?
О, спасибо за все, покаjw2019 jw2019
Jónás később leírta, hogy miként érzett akkor.
То была метафорическая коробкаjw2019 jw2019
Jónás megtanult egy értékes igazságot, ami abból is látszik, hogy őszintén lejegyezte a vele történteket.
Что вы скажете?jw2019 jw2019
Jónás szánakozásának, melyet a növény elpusztulása miatt érzett, sokkal inkább a Ninivében lakó 120 000 ember iránt kellett volna kifejeződnie, akik ’nem tudtak különbséget tenni jobb és bal kezük között’ (Jónás 4:11).
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?jw2019 jw2019
4 De mit mondjunk a Jónást elnyelő „nagy halról”?
Куда ты намылился, Вульфи?jw2019 jw2019
Gondolkodj el ezen: Vajon a Jónás könyvében szereplő részletek közül melyik lenne lehetetlen annak a Személynek, aki megalkotta a hatalmas, csillagos égboltot és a földi élet valamennyi összetett csodáját?
Карстен настучал, чувакjw2019 jw2019
b) Milyen hatással volt Jónás figyelmeztető üzenete a niniveiekre?
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "jw2019 jw2019
Jónás csak élni akarta az életét, és egy kis magányra vágyott.
Это детектив Дэн СтаркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez így van, akkor Jónás úgy 3500 kilométerre került volna Ninivétől.
Химик, подозреваемый в его изготовлении исчезjw2019 jw2019
Jónás egyre mélyebbre merül, elveszti minden reményét.
В лабораторию! скорей!jw2019 jw2019
Gondoljunk arra, hogy mi történt, amikor Jehova elküldte Jónás prófétát a gonosz és erőszakos Ninivébe.
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовjw2019 jw2019
Jónás i. e. a kilencedik században élt.
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасойjw2019 jw2019
+ 32 A ninivei férfiak feltámadnak az ítéletkor ezzel a nemzedékkel, és elítélik; mert ők megbánást tanúsítottak arra, amit Jónás prédikált,+ de íme, nagyobb van itt Jónásnál.
Папа, только не волнуйсяjw2019 jw2019
Frighted Jónás remeg, és rajta minden bátorsága az ő arcát, csak úgy néz ki, hogy sokkal inkább gyáva.
Почему посередине комнаты?QED QED
„És Jehova szava kezdett hangzani Jónáshoz, Amittai fiához, mondván: ’Kelj fel, menj Ninivébe, a nagy városba és hirdesd ki neki, hogy rosszasága felhatott hozzám’” (1:1, 2).
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.