jobbra oor Russies
jobbra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
направо
[ напра́во ]
Tomi jobbra fordult le, amikor balra kellett volna neki.
Том повернул направо, когда надо было повернуть налево.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jobb döntéseket kellett volna hoznod.
Завершающий удар!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb lesz, ha elmegy.
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minél több réteg fedi el a mellét, annál jobb.
Хорошо.Люблю покупать подаркиLiterature Literature
Nem jutott jobb az eszembe.
Это Энди КауфманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb lett volna, ha ott hagyjuk náluk?
Сыворотка истины на новый ладOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szavamra, nincs is jobb egy jól átsült hamburgernél.
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobbat tudok.
Её тоже увезлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kereszteződésben balra vagy jobbra forduljunk el?
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb fiam nem is lehetne, Anthony!
Ни для секса, ни для всего остального!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, ha nem látnak együtt.
Мученик отпускающий нам все грехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, mint éhen halni.
Его зовут КларкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy jó csapatban, minden tag azt teszi amit a legjobb képességei szerint nyújtani tud, és ha a legutóbbi kísérletedet nézzük, hogy valami kukorica tortához hasonlító dolgot kreáltál, talán jobb, ha a favágás mellett maradsz.
Наруто и Саске- кун почти как братьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha esetleg nem tűnt volna fel, már jobb a helyzet köztük.
Я ничего не могу поделать с тем, что През трахает его дочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átszakadt dobhártya a jobb fülemben.
Он настоящийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
valószínűleg sokkal jobb lenne némi reszelt pecorino romanoval.
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy jobb életet akarnak.
Нравиться или говорить правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Természetesen, Klara – mondta minden meglepődés nélkül, és megtette. – Attól tartok, semmivel sem lesz jobb.
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеLiterature Literature
Előbb vagy utóbb mindenki látni fog, szóval... jobb, ha hozzászoksz.
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Jobb lett volna, ha Peter ilyen válaszokat ad: Marge: ""Peter, készen lesznek az értékelőmotor módosításai péntekre?"""
Спасибо мэмLiterature Literature
Hát, ez jobb, mint az előző járműve.
Мы уезжаем сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy több kijárattal rendelkező, bonyolult struktúrájú épület sokkal jobb lenne számunkra.
Что вы скажете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyobb és jobb lesz.
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamarosan valami jobbra cserélem.
ВкуснятинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legsötétebb óra jobb, ha elvesztettem MIJU, elvitt szárnyai alatt.
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melyik tűnik jobb szórakozásnak?
О, я думала, что она может передуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.