kárörvendő oor Russies
kárörvendő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
коварный
[ кова́рный ]
злобный
[ зло́бный ]
злой
[ зло́й ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kárörvendő vagy!
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняopensubtitles2 opensubtitles2
Nem vagyok kárörvendő, de hívjatok Noénak.
Я так не могу сниматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd Jehovát kéri (a város): hozzon ugyanolyan csapást kárörvendő ellenségére, mint amilyet az reá hozott.
Всплыли и другие случаи... жестокого обращения с животнымиjw2019 jw2019
– nézett rá kárörvendő tekintettel Leia. – Már eladtad a bolygódat!
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяLiterature Literature
... – Ivo kárörvendő mosolya igazolta Sandra szavait. – Tartsd meg magadnak az utazási költségek fejében.
Ты оставил свою игровую книжку на полеLiterature Literature
Vajon szemlélheti-e Júda kárörvendően északi szomszédjának közelgő pusztulását?
Взять для примера хотя бы Тобиjw2019 jw2019
Tudod, Mannix sosem volt kárörvendő.
И тут какой- то жирный придурок разинул пастьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E leleplezés után a tábor igazgatója kárörvendően ezt mondta a testvéreknek: »Maguknak ezennel eljött Armageddon!«
Они приносят их в жертву Гекате, Богине нижнего мираjw2019 jw2019
Mindenki megértette, hogy amikor elvesztünk valakit, a nyertesek nem kárörvendőek.
Фибоначчи- итальянский математик ХIII векаQED QED
NEM LESZEK KÁRÖRVENDŐ.
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki nem szereti a kárörvendőket, Donna.
Привет, МайклOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kétlem, hogy ő hozott erre, csak hogy kárörvendőn élvezd a szegénységemet.
Я жаловался своей девушкеLiterature Literature
Az ördög ravasz, gonosz, kárörvendő, de végül is a fény hatalmai túljárnak az eszén.
Так стоит вновь начать нам?Literature Literature
Kinyitottam, és elolvastam Mordax kárörvendő beszámolóját arról, hogy miként fogta el Calidrist.
Веди себя повежливее, а то ищеек позову.ДавайтеLiterature Literature
Kárörvendő vagy, Daniel.
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kárörvendően rám nézett, majd folytatta: – Tehát, amint látod, nem végeztél.
Ненавижу похороныLiterature Literature
mi meg úgy hívtuk " A Kárörvendő. "
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ézsaiás nem örül kárörvendően ennek a fegyelmezésnek.
Он уже забыл, сколько времени находится в этом поездеjw2019 jw2019
Nézd, ezek kárörvendő divatbuzik, én meg kellemetlen helyzetbe hoztam így őket.
Ведите себя очень тихоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, ne légy kárörvendő, inkább... segíts [bárkinek, ki az Istenhez visszavezető úton igyekszik végigmenni]”13.
Не пожимай плечами, дебил!LDS LDS
Kiállná a vetélytársai rosszalló, tudálékos pillantásait és kárörvendő együttérzését?
Некоторые говорят, что мы расистыLiterature Literature
A körülöttük élő nemzeteket is megbüntette, amelyek kárörvendően nézték Izráel szenvedését (Jeremiás 46—49. fejezet).
Опять закрыто?jw2019 jw2019
A pap képtelen elrejteni kárörvendő vihogását
С удовольствием!Literature Literature
Ne légy kárörvendő azért
Компьютер, покажи мне механизмopensubtitles2 opensubtitles2
Goromba és kárörvendő voltam, és ezért elnézést kérek
Мне давно следовало пойти домойopensubtitles2 opensubtitles2
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.