Kárpátalja oor Russies
Kárpátalja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Русь
hu
>Закарпатье!
ru
Nem Русь !!
Закарпатская область
Закарпатье
[ Закарпа́тье ]
Kárpátalja lett az egyik olyan központ, ahol az egész Szovjetunió számára irodalmat készítettek a betiltás alatt.
Закарпатье стало одной из основных территорий, где в годы запрета печаталась литература для всего Советского Союза.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azóta, hogy 1939-ben néhány termet leromboltak Kárpátalján, 1993-ig nem volt egyetlen hivatalos Királyság-terem sem Ukrajnában.
Я не убивала никогоjw2019 jw2019
Ezt különösen éreztük 1998-ban, amikor nagy árvíz sújtotta Kárpátalját, és egyetlen éjszaka alatt több százan, igen, több száz ember vesztette el az otthonát és minden vagyonát.
Ты нашел Выручай- Комнатуjw2019 jw2019
1998 végén katasztrófa sújtotta Kárpátalját.
Ты когда- нибудь ужинала и смывалась?jw2019 jw2019
Kárpátalján az akkor hatályban lévő helyi törvények nem tették lehetővé a hitük miatt fogva tartott személyek kivégzését.
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияjw2019 jw2019
1920 után a Felvidéket valamint Kárpátalját megkapta Csehszlovákia, így a vonalak kezelése pedig a Csehszlovák Államvasutakhoz (ČSD) került.
А он такой, " Ты в группе играешь? "WikiMatrix WikiMatrix
Bartha András, aki öt évig a Társulat magdeburgi hivatalánál dolgozott Németországban, majd az akkori Csehszlovákiában szolgált, 1938-ban magyar területre került, miután Csehszlovákia és Kárpátalja bizonyos részeit Magyarországhoz annektálták.
Как вы смеете!- Продано раз!jw2019 jw2019
Ezek a testvérek ezután átadták ezt a fél bankjegyet azoknak a helyi felelős testvéreknek Kárpátalján, akik elmentek, hogy találkozzanak az elkülönült testvérekkel.
Так вы целовалисьjw2019 jw2019
Szovjet sportmester (1952), a Gyinamo Kijev első érdemes sportmestereinek egyike, és ezt a magas kormányelismerést ő vehette át első sportolóként Kárpátalján (1955).
Нам надо только удалить рубецWikiMatrix WikiMatrix
A II. világháború előtt azonban a többségük Ukrajna nyugati részén élt, mely négy területre tagolódott: Volhíniára, Galíciára, Kárpátaljára és Bukovinára.
Снова встретилисьjw2019 jw2019
Ott a kárpátaljai gyülekezetekből már több Tanú-társunkat fogva tartották.
Он действительно очень легкийjw2019 jw2019
Például Kárpátalján nyolc román faluban 59 gyülekezet van, melyek három körzetet alkotnak.
Эвелина друг семьи.Эвелина?jw2019 jw2019
1932 elején a kárpátaljai Szolotvina nevű faluban szerveztek kongresszust egy olyan háznak az udvarán, ahol a Bibliakutatók rendszeresen összejövetelt tartottak.
Перенаправь звонок Ламбертуjw2019 jw2019
1983-ban a kárpátaljai Ivan Migalit négy év börtönbüntetésre ítélték.
Может она просто знает свое делоjw2019 jw2019
A kárpátaljai származású Vojtech Čechi 1923-ban keresztelkedett meg, majd később elkezdte a teljes idejű prédikálótevékenységet Beregszász környékén.
А теперь ты что такое говоришь?jw2019 jw2019
Abban az évben egy gyönyörű, négy Királyság-teremből álló épületegyüttest építettek mindössze nyolc hónap alatt a kárpátaljai Dibrova nevű faluban.
С бойком или гвоздодёром?jw2019 jw2019
A szabadulása után kinevezték vénnek, és most az egyik kárpátaljai gyülekezet elnöklőfelvigyázójaként szolgál.
Прекратитеjw2019 jw2019
Az első kárpátaljai kongresszust 1926 májusában tartották meg a Bibliakutatók Nagylucskán.
Коменданту наше почтение!jw2019 jw2019
Az első összejöveteli helyet a kárpátaljai Dibrova faluban építették 1932-ben.
И чтобы их секреты оставались секретами, мастерская разделена плотным занавесомjw2019 jw2019
A Kárpátalján élő Hanna Bokoč, akinek a férjét, Nucut a buzgó prédikálása miatt letartóztatták, így emlékszik vissza: „A férjemnek a börtönben számos rosszindulatú bántalmazást kellett elszenvednie.
Привет, Видолjw2019 jw2019
A kiterjedt Szlovákia és Kárpátalja, mely a II. világháború előtt Csehszlovákia része volt, termékeny területnek bizonyult keresztény szolgálatunk végzésére.
Заколебали уже!jw2019 jw2019
Bár néhány buzgó hírnök egyénenként egész Ukrajnában vetette és öntözte az igazság magvait, csak 1927-ben lett megszervezve a prédikálómunka Kárpátalján, később pedig Galíciában.
Я знаю каково это, когда люди сближаются, но все будет в порядке, ок?jw2019 jw2019
Például 1945 vége felé a kárpátaljai Bila Cerkva nevű faluban 51-en keresztelkedtek meg a Tiszában.
Я позабочусь об этом делеjw2019 jw2019
Egy kárpátaljai vén, Vasyl’ Guzo visszaemlékszik, hogy az 1960-as években a Kárpátok egyik erdejében volt a „teokratikus könyvtára”.
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?jw2019 jw2019
Kárpátalja népességének egyik alapvető jellemzője az etnikai sokszínűség.
Увас нет уликWikiMatrix WikiMatrix
1930-ban Ungvár közelében, Beregszászon létesítettek egy hivatalt, hogy az felügyelje a kárpátaljai Bibliakutatók munkáját.
Ты говорила мне, но..- ДиЛеоjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.