kérges oor Russies
kérges
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мозолистый
[ мозо́листый ]
чёрствый
[ чё́рствый ]
бессердечный
[ бессерде́чный ]
бесчувственный
[ бесчу́вственный ]
бездушный
[ безду́шный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kérges csonton lévő fognyomok alapján patkányok.
Я пойду к себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól félek, az a sok kétkezi munka miatt... túl kérges lett a kezed az én nőiességemhez.
Ну, скажем, я занимался благотворительностью...... хотя я вовсе не горжусь этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bőröd sem kérges.
У тебя получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
követtem, hogy Bushwick és kapott megverte a kérges punkok?
Выделение Скрыть выделениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég kérges szívűen áll hozzá.
Имя его КроулиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lába és a bokái hólyagosak és kérgesek, a körmei pedig visszanőttek a lábujjába.
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutassa egy kicsit a tenyerét, hadd lássuk milyen kérges.
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatalmas volt és kérges a munkától, amit a richmondi finomítóban végzett, az ujjperceknél a bőr lenyúzva.
Диего, ты не должен отступатьLiterature Literature
A kezed kérges, alig állsz a lábadon, a hajad meg borzalmas!
Ну скажи тогда ты когдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jóllehet a látszat szerint ezek a fiatalok jó példának tűnhettek mások előtt, az, amit szórakozásképpen megnéztek, és a titkos szokásaik végül is elhallgattatták a lelkiismeretüket, ahogyan a hús is kérges lesz, ha ismételten vörösen izzó sütővas érinti (1Timótheus 4:2).
Какая жалость!jw2019 jw2019
Nem láthatjuk a tengeri folyosókat sem, és nem tudhatjuk, mi miatt kerültek egy hálóba az egymástól távol élő kérges teknős, tonhal és albatrosz.
Да, она трудоголик, и все любят получать письмаQED QED
George Schillingert, a kérges teknős csapat vezetőjét látják, éppen a Playa Grande-on jelöl meg egy teknőst. Nagyon messzire úsznak.
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейted2019 ted2019
A két félteke a kérges testen keresztül kommunikál egymással, mely körülbelül 300 millió axon rostból áll.
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "ted2019 ted2019
Sokat dolgoztam a tanyán, ettől lettek feketék és kérgesek
Бодучие быки на пристани!opensubtitles2 opensubtitles2
Talán mert túl kérgesek az ujjai mert folyton gitározik.
Не нам, а тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lány tenyere kicsi volt, meleg, erős és kérges
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "Literature Literature
Azt hiszem, a mutatóujjam kérges lesz a másoló gombjának állandó nyomogatásától.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A levágott fej egyik szeme becsukódott, és szürke, kérges nyelve kilógott a szájából.
Вы меня слышите?Literature Literature
Scott Benson csapata pedig bebizonyította, hogy a kérges hátúak Indonéziától a Monterey-öbölig elúsznak.
Я всего лишь ребёнокted2019 ted2019
De mivel a világban élünk, és ki vagyunk téve a világ szellemének, nem kell hosszú idő ahhoz, hogy a szív, ha nem óvják, kérgessé vagy megkeményedetté váljék.
Всего понемногуjw2019 jw2019
Csak nézzék ezt a tömeget: rosszarcúak, sandák, dühösek, kérges szívűek.
Я не хотела от него подарков!Literature Literature
Megszopod te a kérges végbeledet, balfasz!
Я уже знал, что- то ужасное случилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− Még mindig nem értem... O’Donnel nagyapó hatalmas, kérges tenyerébe fogta a fejét.
Не могу, Мэди, не подходящее времяLiterature Literature
Hideg leheletük felemelkedik az iszapból, az hozza létre a ködöt, a húsuk pedig ugyanolyan kérgessé vált, mint a szivük.
Цутому ТАКЭСИГЭ- Фан НукуиLiterature Literature
Nyilván soha nem vette észre, hogy a Magla bolygó egy 8000 mérföld széles amőba, ami egy kérges héjat növesztett.
Он, что учеником, что ли будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.