készpénz oor Russies

készpénz

/ˈkeːspeːnz/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

наличные

[ нали́чные ]

naamwoord p

az illetőnél levő pénzmennyoség (papírpénz, érme összessége)

НАЛИЧНЫЕ мн. Имеющиеся в наличии деньги.

készpénz tartalék / félretett készpénz "vésztartalék" /biztonsági tartalék (általában pénz ) közny
наличные запасы

нал

[ на́л ]

naamwoord manlike

kp.

разг. сокр. от наличные

кэш

naamwoord manlike

pénz (szleng (cash) ang. jelentése pénz, készpénz, azaz kp=kápé =. (készpénz) mezei angol. - Gyere vérem, megyünk, veszünk salit! (salátát) - Oké, csak beszaladok a a brifkómért(pénztárca, erszény buksza ,) abban van a kes.(a pénz

кэ́ш II ) фин. законное средство платежа в форме наличных денег, банкнот и монет https://ru.wiktionary.org/

A készpénz-maximalizálás miatt senki nem jön be.
С этим лимитом на кэш никто не покупает.

наличные деньги · деньги · наличка · касса · кеш

Soortgelyke frases

készpénz jegy
инюга

készpénznek vesz
принимать без доказательств · принимать на веру

voorbeelde

Készpénzt.
Наличными.

Azt mondta, hogy lehet készpénz, nonsequential számlákat.
Сказали, что они должны быть наличными, непоследовательными купюрами.

Ajánlottunk 10 millió dollárt készpénzt az első újrahasznosítható űrhajóért, ami 3 embert szállítana 100 kilométer magasba, és visszajönne, majd két hét múlva készen állva egy újabb útra.
Мы предложили 10 миллионов долларов наличными за первый многоразовый корабль, который может поднять трёх человек на 100 км, приземлиться и в течение двух недель повторить полёт снова.

Készpénzt.
Принимаете наличные.

Pár páciens készpénzzel fizet.
Некоторые пациенты платят наличностью.

Még fél milliárd készpénzben sem ér annyit.
Никакие полмиллиарда наличными.

Létezik egy széf, benne úgy százezer dollár készpénzben.
Имеется секретный сейф со ста тысячами долларов наличными.

millió dollár készpénzben
Полтора миллиона наличными

Kezdeti készpénznek azt nevezzük, ami Marika bankszámláján található a hónap elején.
Начальный остаток денежных средств – это то, что у Марии лежит в банке на начало месяца.

Mi ez a rengeteg készpénz?
Что по поводу налички?

A készpénz-maximalizálás miatt senki nem jön be.
С этим лимитом на кэш никто не покупает.

Kétségbe vagyok esve, Augusta néném, hogy még készpénzért sem adtak uborkát.
Я очень сожалею, тётя Августа... что огурцов не оказалось, даже за наличные.

Akárhová vitte a gyerekeket, készpénzt használt.
Куда бы он не отвез парня, он использовал наличные.

Akár adhatnád készpénzben is a fizetésemet.
То есть, может быть ты можешь обналичить мои чеки?

Mert a megfelelő ingatlanért a kliensem hajlandó 10 millió dollárt fizetni, készpénzben.
За такой дом мой клиент готов предложить 10 миллионов долларов наличными.

Nincs elég készpénze, hogy fedezze.
Ей не хватает денег, чтобы торговать.

Hátha fizet valamit készpénzben, amiről én nem tudok.
Быть может, ей и приходится платить за что-то наличными, просто я об этом не знаю.

Itt van például Damien Price, az állam szenátorának tanácsadója, aki 20.000-et vesz ki készpénzben a telepekről, amikor csak kell.
А еще есть люди, подобные Дэмиену Прайсу, помощнику сенатора... вывозящему $ 20 000 наличными из трущоб... в неизвестном направлении.

Nos, nincs messze tőle, és készpénzben fizet.
Ну, эта сумма не так уж и отличается, и наличный расчёт.

65 ezer dollár elkobzott készpénzt szolgáltattak be.
Была зарегистрирована сумма в шестьдесят пять тысяч долларов.

Van készpénzem és eldobtam a telefonom.
У меня есть наличка и я выбросил мобильный.

Fegyvereket, készpénzt, és felvevő berendezéseket találtunk a házadban.
Мы нашли оружие, наличные, и подслушивающее устройство в твоём доме.

- Igen, felség, készpénzt - válaszolt a kereskedővé visszavedlett kereskedő
— Да, ваше величество, наличными, — ответил торговец, снова становясь торговцем

Ha volt is nála készpénz, az már eltűnt.
Все ее наличные пропали.

Ki fizeti a lakbért készpénzben?
Кто платит арендную плату наличными?