karba tett kézzel vár
ждать у моря погоды
kéz kar oor Russies
kéz kar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
рука
[ рука́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Vészhelyzet esetén használja az imbuszkulcsot a mennyezeti kapcsolótábla nyitásához és nyomja meg a kézi kart! "
Я скоро стану скептиком...Во всемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ókori háborúkban jobb kézzel általában a kardot forgatták, bal kézben pedig a pajzsot tartották.
Эй, они всегда ищут крайнегоjw2019 jw2019
Jobb kéz, jobb kar, fej részlegesen előtűnt.
Ник, запускай проектор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 8 Végül Jehova kihozott minket Egyiptomból erős kézzel,+ kinyújtott karral,+ nagy félelmet keltve,+ jelekkel és csodákkal.
Потому и сны мои столь грустныjw2019 jw2019
A jobb kéz és kar gyengesége.
Станешь это отрицать?- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi értelme egy kéz nélküli karnak?
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vészhelyzet esetére mindig van egy kézi indító kar.
Она плакалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eszerint: „Szemölcs a kézen és karon arra utal, hogy a test egyéb részein is akad hasonló.
Найдите этого человека!Literature Literature
Egyes DNS-szerverszoftvereknél a SOA erőforrásrekord sorszámát az adminisztrátor kézzel tartja karban.
Давай лучше поговоримWikiMatrix WikiMatrix
Egy kéz a karon, vagy a vállon.
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 15 Emlékezzél arra, hogy rabszolga voltál Egyiptom földjén,+ és Jehova, a te Istened kihozott téged onnan erős kézzel, kinyújtott karral.
Самые хитрожопые пытались наебать меня, но не смоглиjw2019 jw2019
33 „»Élek én — ez a legfőbb Úr, Jehova kijelentése —, hogy erős kézzel, kinyújtott karral+ és kiáradó dühvel fogok uralkodni rajtatok királyként.
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокjw2019 jw2019
+ 34 És kivezetlek benneteket a népek közül, és egybegyűjtelek azokból az országokból, ahová szétszórattatok, mégpedig erős kézzel, kinyújtott karral és kiáradó dühvel.
Со мной и больше ни с кем?jw2019 jw2019
Szóval vagy kiúszunk a partra, és farkasszemet nézünk a bitófával, vagy ülünk itt karba tett kézzel; ez esetben jön a kard általi halál.
Иди к черту!Отвали, сказала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nagy kéz a csupasz karomon vakon vezetett a széles, fényes utcákon egy sötét és huvös helyre.
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te légy a kéz, ami a kardot forgatja.
Я тебя опущуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért azt tanácsolom, tartsd kéznél a vértez kardot, amikor elérkezik a Dicsnapja.
Оно не такое уж и огромноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Sam habozott, az egyik ilyen kéz megragadta a karját, és berántotta a fiút az ajtón.
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАLiterature Literature
Nagyon sok sérülés volt a kézen és a karon, így egyértelmű, hogy Nolan próbált harcolni a támadója ellen.
Могу я просто позвонить ей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindketten jóI tudjuk, hogy a skót Iázadók betörtek hazánkba és angoI kéz nem rántott kardot.
Я заменю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehnatont sovány arcú férfinak ábrázolják, hosszú nyakkal, karral, kéz- és lábfejjel.
Журналистка вас отсюда не вытащитjw2019 jw2019
A harmadik kéz a másik kart fogta, a negyedikkel Szürkebéka épp a hátát vakargatta.
Они и должны так выглядетьLiterature Literature
De a puszta kézzel – vagy a karddal – vívott harc olyan gyerekes dolog.
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюLiterature Literature
Ha két kézre fogja a kardot, biztos, hogy belém döfi.
Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочьLiterature Literature
Kineász azon kapta magát, hogy megint kézbe vette a kardot.
Скоро будут новые сделки?Literature Literature
143 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.