kéz ujja oor Russies
kéz ujja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
палец руки
Így együtt öten, mint a kéz ujjai, mindig egyetértünk mindenben!
Все вместе, как пять пальцев руки, всегда как одно целое!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most próbálja meg a jobb kéz ujjait mozgatni...
Хватит танцевальных упражненийLiterature Literature
Tizennyolc lépcsőfok vezetett le a pincébe, ahonnan öt boltíves alagút ágazott szét, akár egy kéz ujjai.
Это просто потрясающе, потому что у неё просто всё вывалилось, понимаешь?Literature Literature
Ámde váratlanul egy emberi kéz ujjai jelennek meg a levegőben, és írni kezdenek a falra.
А где ты сейчас живёшь?jw2019 jw2019
Egy kéz ujjai jelentek meg és írni kezdtek a palota falára!
Ты упускаешь целое состояние!jw2019 jw2019
Így együtt öten, mint a kéz ujjai, mindig egyetértünk mindenben!
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tizennyolc lépcsőfok vezetett le a pincébe, ahonnan öt boltíves alagút ágazott szét, akár egy kéz ujjai.
Я гоню, как только могу!Literature Literature
5 Abban a pillanatban emberi kéz ujjai tűntek fel, és írni kezdtek a királyi palota falának vakolatára,+ a lámpatartóval szemben; a király pedig nézte a kézfejet, amint ír.
Постой так всего секундуjw2019 jw2019
Susan Greenfield professzor asszony hasonlóképpen vélekedik erről: „Ismert előttünk például az, hogy azoknak a személyeknek az agyában, akik hegedülnek, a bal kéz ujjainak a mozgatásáért felelős rész fejlettebb másokénál.”
спасибо за все другая благодарность приходит и уходитjw2019 jw2019
És akkor, minden előzetes bejelentés nélkül, az ünnepség kellős közepén egy test nélküli emberi kéz ujjai jelentek meg és írni kezdték a palota falára a következő végzetes szavakat: MENE, MENE, TEKEL és PARSIN.
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеjw2019 jw2019
A Kéz öt ujjává váltak.
Ну нет, она.. запуталась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bal kéz negyedik ujja.
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bal kézzel, két ujjal, lassan.
Поэтому ты так предан этому месту?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek a kéznek egyik ujján volt valami, ami ragyogott: aranygyűrű.
Прямо там... бах!... и мы говорим, " Да, это- плохой парень "Literature Literature
Emlékszel, mi volt legutóbb, amikor a Kéz összes ujja összegyűlt, ugye, Stick?
Я стараюсь изо всех сил, КэлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 „Abban az órában — mondja az ihletett beszámoló — emberi kéznek ujjai tünének fel, és írának a gyertyatartóval szemben a király palotájának meszelt falán, és a király nézé azt a kézfejet, a mely ír vala” (Dániel 5:5).
Да, я тебя очень люблюjw2019 jw2019
Buenos Airesből azok, akik teljes időben vettek részt a szolgálatban, elszéledtek szerte az országban követve először a vasútvonalakat, melyek a kéz ujjaihoz hasonlóan több száz kilométerre ágaztak szét a fővárostól, majd minden egyéb közlekedési eszközt felhasználtak, ami csak adódott.
Что случилось?jw2019 jw2019
Azonban a csukló csontok vastagok és masszívak voltak, a kéz három középső ujja kiszélesedett, túlfeszíthetővé vált és pataszerű csontokban végződött.
Эшли Цветочек, это мое новое имяWikiMatrix WikiMatrix
A sérült kéz mozdulatlan maradt az ujjaim között, de a jó akaratlanul is megrezzent.
Да, и мы ловили настоящих преступников!Literature Literature
Valamivel később halványan érzékeltem, hogy egy kéz próbálja lefejteni az ujjaim a zöld üvegről.
Привет, ваш Командор на бортуLiterature Literature
Egy percig, vagy még a kéz, a maga vonagló ujjaival, kiállt ki a emelet.
Не угодно ли вам умыться?QED QED
Ha a gorillák képesek lennének ilyesmi kifejezésére, azt mondanák, az ő családjuk egy kéz, melynek ők az ujjai.
Но это невозможноLiterature Literature
A jobb kéz második, harmadik és negyedik ujjának disztális ujjperceit amputálták.
Мы уезжаем сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma minden kéz mutogatja a «pointage»-t ujjaival a levegőben, emelkedésed tanuját.
Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!Близко не подойду к Лондону!Literature Literature
És hány ujja van ennek a kéznek?
Мальчик, я стал твоим другомLiterature Literature
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.