Kéz és lábtörést
ни пуха, ни пера
kéz- és lábtörést oor Russies
kéz- és lábtörést
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ALA-LC: ni púkha ni perá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kéz és lábtörést!
Думаешь, я глупая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéz - és lábtörést!
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéz-és lábtörést!
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéz és lábtörést.
Что с тобой произошло, Монад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kórházi jelentések szerint az áldozatok borda -, kéz - és lábtöréseket, valamint fejsérüléseket szenvedtek.
Когда Я ж не курю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általában " kéz - és lábtörést " szokás kívánni, de...
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéz és lábtörést.
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Húsgolyónak üzenem, hogy kéz - és lábtörést!
Ты выглядишь прекрасно, роботOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéz - és lábtörést, Dr. Isaacs!
Твой бокс так же плох, как и Джиуджицу, ЛинчOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéz és lábtörést.
Пропустил обеденную суетуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéz és lábtörést, drágám.
если только ты не можешь лечить пневмониюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéz - és lábtörést!
Не говори ерунды, это глупоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéz - és lábtörést!
А как ты это проверил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéz - és lábtörést kéne mondanod!
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéz és lábtörést.
Я еще ничего не праздную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéz - és lábtörést, de közben vigyázz a csizmára!
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесятвосьмого годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéz- és lábtörést, Mima!
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьopensubtitles2 opensubtitles2
Kéz - és lábtörést!
О чём тебе стоило бы позаботитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondanám, hogy kéz és lábtörést, de azért ne.
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéz és lábtörést, anya.
На мой взгляд, тебе следует сказать емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, akkor kéz - és lábtörést!
Пойми, Чев.Ничего личногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéz - és lábtörést, Dr. Nora!
Прямое попадание, ДжонниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondhatsz bármit, csak azt ne, hogy " kéz és lábtörést ".
Вечеринка вышла из под контроляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéz és lábtörést.
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.