kígyó oor Russies

kígyó

/ˈkiːɟoː/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

змея

[ змея́ ]

naamwoord vroulike

пресмыкающееся

Csinálj valamit, Tom! Egy kígyó van a sátorban!
Том, сделай что-нибудь. В палатке змея!

змеи

[ зме́и ]

naamwoord p

народное название для подотряда пресмыкающихся

Csinálj valamit, Tom! Egy kígyó van a sátorban!
Том, сделай что-нибудь. В палатке змея!

змей

naamwoord manlike

Csinálj valamit, Tom! Egy kígyó van a sátorban!
Том, сделай что-нибудь. В палатке змея!

гад · лента · Змеи

Kígyó

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Змея

[ Змея́ ]

eienaam vroulike

A kígyó egészben lenyelte a kutyát.
Змея проглотила собаку целиком.

Змея (китайский зодиак)

Soortgelyke frases

Kígyó csillagkép
Змея

megmart egy kígyó
укусила змея

tengeri kígyó
левиафан

voorbeelde

Előfordulnak kígyók errefele.
Здесь водятся змеи.

A Szentírás később úgy azonosította Sátánt, az Ördögöt, mint aki „ama régi kígyó” (Jelenések 12:9).
Позднее в Писании Сатана Дьявол был определен как «древний змий» (Откровение 12:9).

Az ősi királyokkal vívott csatájuk során, a régi vallás főpapnői vért vettek egy lánytól, és összekeverték egy kígyóéval.
Во время войн с древними королями высшие жрицы старой религии брали кровь девушек и смешивали её с кровью змей.

A hét Hathor (a születésnél jelen lévő és a gyermek sorsát kinyilvántó istennők) megjósolták, hogy a királyfi halálát krokodil, kígyó vagy kutya okozza.
Когда он рождается, являются 7 Хатхор и предрекают судьбу младенца: ему суждено погибнуть от собаки, крокодила или змеи.

Mégis, ha megtudnád, hogy nem 100 mérgező kígyó van a hátsó udvarodon, hanem csupán néhány, vajon kevésbé volnál nyugtalan a családod biztonsága miatt?
Но если вы узнаете, что у вас в саду живет не сто ядовитых змей, а всего несколько, вряд ли вы станете меньше беспокоиться за вашу семью.

Apja ezt látván felnevetett és azt mondta: – Könyörgöm, ne nézz úgy rám, mintha összetekeredett kígyó lennék, Freddy!
Лорд заметил этот взгляд и рассмеялся: – Не смотри на меня так, как будто перед тобой змея, Фредди.

+ 8 A kisded a kobra+ lyukánál fog játszadozni, és az elválasztott gyermek a mérges kígyó üregére teszi kezét.
8 Грудной младенец будет играть над норой кобры+, и ребёнок, отнятый от груди, протянет руку к норе ядовитой змеи.

A kígyókat sima rágcsálókkal etették, amiket kisállat boltban lehet kapni, viszont a gyilkos valószínűleg őket is tenyésztette, így nem hagyott nyomot.
Змей можно кормить обычными крысами из зоомагазина, но убийца скорее всего и их сам выращивал, чтобы не оставлять следов...

Jehova nem úgy alkotta meg a kígyókat, hogy tudjanak beszélni.
Но ведь, создавая змей, Иегова не наделил их способностью разговаривать.

Jehova a jelképes Leviatán felé fordítja figyelmét, a gyorsan sikló, tekergő kígyó felé, amely az emberiség tengerében mozog.
Иегова обратит свое внимание на символического левиафана, скользящего, изгибающегося змея, который сегодня находится среди человеческого моря.

b) Milyen további ellenségeskedést mutatott a Kígyó magva egészen napjainkig?
б) Как семя Змея проявляло враждебность вплоть до наших дней?

Csúszott a kígyó a földön, vagy, amint Comestor állítja, két lábon járt?
Ползал ли змий, или, как утверждает Коместор, он передвигался вертикально?

Nincsenek kígyók, ugye?
Там же не будет змей?

Áron a földre dobta botját, és az egy nagy kígyóvá változott.
Ааро́н бросил свой посох, и он превратился в большую змею.

A Kígyók csak miattad fontosak nekünk.
Змеи важны для нас только из-за тебя.

Barack színű pólót hordasz, rajta egy tekergő kígyóval.
Ну, на тебе розовая рубашка и на ней нарисована змейка.

A zöld anakonda a legnagyobb kígyó a világon.
" Зеленая Анаконда - самая длинная змея в мире. "

— Nem, nem, esküszöm a Kígyóra, esküszöm a Fehér Csillagokra!
— Нет, нет, клянусь Змеем, клянусь Белыми Звездами!

A kígyók híresek arról, hogy meggondolják magukat.
Змеи часто меняют свои решения.

De mondd, hogy a barátom vagy és hátbalősz. Csak egy kibaszott kígyót látok.
Но скажи, что ты мой друг, а потом стреляешь в спину и единственный угол который я вижу что ты поганая змея

Egyszer azt kamuztam, hogy egy kígyó belemart a farkamba.
Однажды я сказал девушке, что змея укусила меня за пенис.

A kígyót persze megölték, de gondolhatjátok, hogy addigra már késő volt.
Змею убили, но, как понимаете, слишком поздно.

Olyan, mint egy kígyó.
Этот человек как змея.

Nekem is van gigászi kígyóm itt lenn.
У меня гигантская змея прямо здесь.

Egy mérges kígyó, amelynek nagyon különleges méregfogai vannak. Ezek a méregfogak a felső állkapcsában befelé hajthatók, amikor éppen nem használja őket.
Ядовитая змея, имеющая особые, похожие на клыки зубы, которые в обычном положении направлены назад и прижаты к нёбу.