körüljár oor Russies
körüljár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
обойти с боку
hu
körbejár megkerül valamit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasznos lehet megvizsgálni valamilyen további anyagot, amely alaposan körüljárja, hogy mit mond a Biblia az adott témáról.
Я вас отнесуjw2019 jw2019
Az abbé felállt, kétszer körüljárt a szobában, miközben remegő kezével kiszáradt torkához kapott
Ты прыгнула на рельсы?!Literature Literature
„ÁRTATLANSÁGBAN megmosván kezeimet körüljárom oltárodat, Istenem!”
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьjw2019 jw2019
▪ Ha a tanulmányozó nehezen fogad el egy tanítást, vizsgáljunk meg valamilyen további anyagot, amely alaposan körüljárja a témát.
Угостишь сигаретой?jw2019 jw2019
Körüljárja az űrlakó világokat, megpróbálja kideríteni, hol tartanak a robotkutatásban.
Что это значит?Literature Literature
Lehet, hogy Blofeld körüljárja a kertet, és meghallgatja az ırök jelentését az éjszaka történtekrıl?
Если это носить слишком долго, Артур умретLiterature Literature
Az idén is, mint minden évben körüljárom a parkot.
Мне жаль, что твоя мать умерлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törődj Fannyval, Chenalné lányával, amíg körüljárjuk a birtokot!
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy veszek egy hajót is, és jövő nyáron körüljárom az Övet.
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?Literature Literature
Az abbé felállt, kétszer körüljárt a szobában, miközben remegő kezével kiszáradt torkához kapott
Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, ГидрыLiterature Literature
A zarándok minden kőrakást hétszer körüljár, és 7 miatyánkot, 7 üdvözlégy Máriát és egy hiszekegyet mond el mindegyiknél [három kőrakás létezik], végül pedig Roilig Muire egész bekerített részét járja körül úgy, hogy közben hétszer mond imát.
Я не видел, это в уходеjw2019 jw2019
Nem, még körüljárom a farmot, hogy minden rendben van-e.
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus csodálkozik hitetlenségükön, de továbbra is „körüljár a falvakban, tanítván mindenütt” (6:6).
Можно измениться, главное желаниеjw2019 jw2019
Gyengeség fog el, körüljárom a szobát, cigarettát keresek a zsebemben.
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоLiterature Literature
És körüljárom oltárodat, ó, Jehova,+
В предыдущих серияхjw2019 jw2019
De mikor éppen be akarta hunyni a szemét, megmozdult az ágy, elindult s körüljárt az egész várban
До встречи на будущей неделе, Ливия!Literature Literature
Mennyei seregek vezére, a sátánt és a többi gonosz szellemet, akik a lelkek vesztére körüljárnak a világban...
Он мне даже не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lám, lám, a háztulajdonos magától körüljár ebben esőben.
У вас прекрасная мозольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az izgalmas magzatbarát programok kezdeteként alaposan körüljárjuk a modellvonatok világát, majd tovább feszítjük a húrt, és minden pirítóskészítési módot kipróbálunk.
Вы не сможете доехать без денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lévén sok kedve elmondani de Mussynek megbízatása eredményét, körüljárt a nagy szalonban.
Ты была сама несвояLiterature Literature
14 „Ártatlanságban mosom kezeimet, és körüljárom oltárodat, ó, Jehova” — folytatta Dávid.
Хотела бы я иметь мастерство для такой торговлиjw2019 jw2019
Ez alatt valami ilyesmit értett, ahol a fény irányt ad a térnek és segít abban, hogy körüljárjuk.
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?QED QED
d) A zarándok hétszer körüljárja a Leaba Phadraiget [Patrik ágya], elmondva 7 miatyánkot, 7 üdvözlégy Máriát és egy hiszekegyet.
Куда сделать укол?jw2019 jw2019
A Máté 9:35–38 ezt mondja: „És körüljárja vala Jézus a városokat mind, és a falvakat, tanítván azoknak zsinagógáiban, és hirdetvén az Isten országának evangyéliomát, és gyógyítván mindenféle betegséget és mindenféle erőtelenséget a nép között.
Мы только что нашли брата Абдулаjw2019 jw2019
Az agitátorok azután körüljárnak az országban és megfertőzik a peonokat.
И помалкивайтеLiterature Literature
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.