Körülmetélés oor Russies
Körülmetélés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
обрезание
[ обреза́ние ]
Az apostolok leveleket küldenek szét az egyháztagoknak, elmagyarázva, hogy a körülmetélés nem szükséges a szabadításhoz.
Апостолы направили членам Церкви письма, в которых объяснялось, что обрезание не является необходимым для спасения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
körülmetélés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
обрезание
[ обреза́ние ]
Az apostolok leveleket küldenek szét az egyháztagoknak, elmagyarázva, hogy a körülmetélés nem szükséges a szabadításhoz.
Апостолы направили членам Церкви письма, в которых объяснялось, что обрезание не является необходимым для спасения.
циркумцизия
[ циркумци́зия ]
женское обрезание
[ же́нское обреза́ние ]
Kivéve, ha egy körülmetélés áldozata vagy.
Нет, если вы стали жертвой женского обрезания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudjuk, hogy a körülmetélés 60% - kal csökkenti férfiaknál a HIV fertőzés kockázatát.
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияQED QED
Még a származása szerint körülmetéletlen is, aki betölti a törvényt, el fog ítélni téged mert az írás és a... körülmetélés ellenére, törvényszegő vagy.
Где тут биржа труда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyülekezetben lévő nyakas embereket el kell némítani, elsősorban azokat, akik ragaszkodnak a körülmetéléshez, és akik egész háznépeket dúlnak fel; szigorú feddésre van szükség, hogy mindenki egészséges lehessen a hitben (1:10–16)
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномjw2019 jw2019
A körülmetélés semmilyen hatással nincs az impotenciára sem.
А ты, Паприка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi az a körülmetélés, uram?
Сколько у тебя денег с собой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen gond merült fel az egyháztagok között a körülmetéléssel kapcsolatosan, és miért kellett az ügyet az apostolok elé vinni?
На сегодня дров достаточноLDS LDS
Pedig valójában a női körülmetélésről tudható, hogy semmi köze az iszlámhoz, hanem olyan észak- afrikai szokás, ami korábbi az iszlámnál.
Когда чувства искренни, ты не можешь просто отвернутьсяQED QED
És a körülmetélés?
Колдунов на свете не бываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vádaskodtál sokat a körülmetélésed miatt?
Что за место?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Isten azt mondta Ábrahámnak: „És én megalapítom a körülmetélés szövetségét veled, és ez lesz az én szövetségem közöttem és közötted, valamint utánad következő magod között, az ő nemzedékeikben; hogy örökre tudhasd, hogy gyermekeid addig nem vonhatók felelősségre előttem, amíg nem lesznek nyolc évesek” (JSF, 1 Mózes 17:11).
Фабиан, твои ягодицы!LDS LDS
Hogyan tekintsük a férfiak körülmetélését?
Босс, это мафия, они работают на торговый центрjw2019 jw2019
Titus esetében Pál apostol kerülte, hogy körülmetélésre kényszerítse, mintha az a leglényesebb dolog lenne a judaizmust követők elleni harcban (Galátzia 2:3).
Разве унас в номере должны быть шприцы?jw2019 jw2019
Az egész család jön a körülmetélésre, és a hely leginkább egy bolhapiac romjaira emlékeztet
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяopensubtitles2 opensubtitles2
10 Mert sok a nyakas ember, a hasztalan beszédű+ és az elmét ámító, kiváltképpen azok, akik ragaszkodnak a körülmetéléshez.
Да, мы в опасностиjw2019 jw2019
A női körülmetélés a legtöbb országban törvényellenes, de ezeket a törvényeket gyakran nem érvényesítik.
Это то что тебе нужноWikiMatrix WikiMatrix
Azáltal, hogy eleget tett a körülmetélésre vonatkozó szövetség követelményeinek, elismerte, hogy szövetséges kapcsolatban áll Jehovával.
Не обижай меня большьеjw2019 jw2019
Pál apostol azt írta, hogy az új szövetségben „az a zsidó, aki belsőleg az, s akinek körülmetélése a szívében van szellem által, és nem írott törvénykönyv szerint” (Róma 2:28, 29; 7:6).
Не думаю, что мне нравится это ощущениеjw2019 jw2019
Születésnap, babaköszöntő, körülmetélés.
Давай узнаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tudja, mi az a körülmetélés, közlegény?
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейLiterature Literature
A londoni Economist tudósítása szerint a „Nők körülmetélése — pontosabban megcsonkítása — még ma is létezik, mint a kimondhatatlan afrikai szörnyűségek egyike.
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляjw2019 jw2019
Körülmetélés
Я общаюсь только с опасными людьмиLDS LDS
Miután meglátogatták a vezető testületet Jeruzsálemben, hogy az döntést hozzon a körülmetélés kérdésében, mindketten ismét misszionáriusi utazásra indultak.
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!jw2019 jw2019
Sokkal könnyebb, mint a körülmetélés.
Мы хотели срезать угол, чтобы объехатьпробки.Так получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha senki sem gondolta volna, hogy emlékezni fogok körülmetélésem napjára.
Моя любимая герлфренд, Хелла БентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Észak- Afrikában nem csak a muszlim közösségekben -- hanem animista, sőt néhány keresztény és egy zsidó törzsről is köztudott, hogy gyakorlat náluk a női körülmetélés.
Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!QED QED
165 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.