kúszónövény
вьющиеся растения · лианы
kúszónövény (fal) oor Russies
kúszónövény (fal)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вьющееся растение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Látod azokat a kúszónövényeket ott elöl, keresztben az ösvényen?
Посетители скоро прибудутLiterature Literature
Ezt a kúszónövényt denevérek látogatják meg. Ezek az állatok úgy alkotnak képet a környezetükről, hogy ultrahangot bocsátanak ki.
Дальше не положеноjw2019 jw2019
Kúszónövények, sűrű bambuszcserjék és a több száz fafajta zsúfoltan együtt alkotják az ország zöld növénytakaróját.
Джон.Со мной что- то не такjw2019 jw2019
A madarak színével egybeolvadva zöld és piros virágok csüngenek le a fákat körülvevő, törékeny kúszónövényekről.
Случилось, как- не знаю самjw2019 jw2019
Néhány kúszónövény hozzád simul majd, mások – ahogy az előbb láthattad is – ölnek
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиLiterature Literature
Valamiféle kúszónövény?
Было больно?opensubtitles2 opensubtitles2
Ám a liánok — fás szárú kúszónövények — és az epifiták itt érzik jól magukat.
Мне весело!А тебе, Бэмби?jw2019 jw2019
Mikor ezt mondod, ez úgy hangzik, mintha kúszónövény lennék.
Судья не хочет ничего делать без прокурораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A papsajtmályva egy kúszónövény, amelynek majdnem kerek, valamelyest karéjos, fűrészes szélű levele van, és hosszú levélnyele.
Унижаешь его все времяjw2019 jw2019
Az egyik fal kevésbé látszott meredeknek a többinél, és rostos kúszónövények kínáltak bizonyos „kötélzetet”.
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамLiterature Literature
A kúszónövények összes energiájukat felhasználva gyorsan, függőlegesen nőnek, semmint oldalirányba, jóllehet szükségük lesz jó támasztékra.
Клайд сможет о себе позаботитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kapricserje (Capparis spinosa) elérheti az 1 m-es magasságot is, de általában kúszónövény módjára szétterül a földön.
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти Риккиjw2019 jw2019
A kúszónövényekről nem fogom megismételni, amit épp az imént mondtam.
Это то, как назвала это газетаLiterature Literature
A halálos kúszónövények körülölelik majd városukat, megfojtják, elpusztítják azt.
Этого недостаточноLiterature Literature
Fél tucat cserepes növény áll az ablakdeszkán, zöldesszürke kúszónövény, nem tudom a nevét.
Выпьешь?Зачем?Literature Literature
Figyelj, van valami esélye, hogy láttad azt a furcsa kúszónövényt, ami imádja az embereket?
Это он тебя прислал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Némelyikük, például a Délkelet-Ázsiában élők, kúszónövények, melyek a fák tetejére kapaszkodnak.
Поверь, сынокjw2019 jw2019
Némelyik kúszónövény felkapaszkodik a fákra, körülfonja, és időnként meg is fojtja őket.
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!jw2019 jw2019
Simon lábnyoma megmaradt a puha talajban, a kúszónövények, ha hozzájuk ért, egész hosszukban megremegtek.
Она сказал что ехала по мостуКогда заметила человека на бортикеLiterature Literature
Az uborka (Cucumis sativus) egy hosszú kúszónövény, amelynek sárga vagy fehéres virágai vannak.
Не планировалjw2019 jw2019
A jamsz kúszónövények felfuttathatók a pálmalevélszárakból készült egyszerű keretre.
Превратило простое представление в кровопролитиеjw2019 jw2019
Megtudják, hogy a guaraná fás szárú kúszónövény, mely az Amazonas medencéjében őshonos.
Чтобы воспитать егоjw2019 jw2019
A befolyás úgy növekszik, mint egy kúszónövény.
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a békabogyó hatása, a kúszónövényé...... ami megkarmolta, amikor hívatlanul behatolt
Ты меня возбуждаешьopensubtitles2 opensubtitles2
Ide nézzetek, ez egy hatalmas kúszónövény.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.