kabát oor Russies

kabát

/ˈkɒbaːt/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

пальто

[ пальто́ ]

naamwoord onsydig

вид верхней одежды

Mennyiért tisztítják a kabátot?
Во сколько обойдётся чистка пальто?

куртка

[ ку́ртка ]

naamwoord vroulike

Ez a kabát nem női.
Эта куртка не женская.

пиджак

[ пиджа́к ]

naamwoord manlike

Félre kell tenned azokat a könyveket, kabátot venni, különben elkésünk!
Ты должен отложить эти книги И надеть пиджак, не то опоздаем.

плащ · сюртук · макинтош · пальто прямого кроя

Soortgelyke frases

átmeneti kabát
демисезонное пальто

kockás kabát
клетчатый пиджак

kapucnis kabát
балахон · плащ с капюшоном

férfi kabát
мужское пальто

női kabát
женское пальто · мантилья

bélelt kabát
телогрейка

steppelt kabát
стеганое пальто · стёгное пальто

évszaknak megfelelő kabát
по сезону пальто

voorbeelde

Mind ismertük Kabát.
— Мы все знали Кабу.

Jake, neked kéne valamilyen kabát.
Джейк, тебе нужен пиджак или что-нибудь.

Klassz ez a kabát.
Крутой жакет.

– Örülök, hogy Kék Kabát így gondolja.
— Я рад, что Синий Мундир так считает.

A mai Kabullal azonosítható, amely Akkótól úgy 13 km-re K-DK-re található.
Его отождествляют с современным Кавулом, расположенным примерно в 13 км к В.-Ю.-В. от Акко.

Oh, ez egy gyönyörű bunda kabát.
Какое прекрасное пальто.

Kérlek, mondd, hogy van valami az alatt a kabát alatt!
Прошу, скажи, что у тебя что-то надето под плащом.

Már kell a kabát.
Время одевать пальто.

De a kabát nem tetszik.
Что-то мне камзол не нравится...

Fehér kabát szőrmével.
Белая куртка с мехом.

Szerintem nem illik hozzád ez a kabát.
Эта юбка из пледа тебе не идет

Tört japánsággal így felelt: „Igen, ez egy jó kabát.
На ломаном японском он произнес: «Да, это – хорошее пальто.

A hajó kicsi volt, a kabin még kisebb, de a kapitány nem engedte fel a fedélzetre.
Корабль был маленьким, его каюта совсем крохотной, а капитан не позволял ему появляться на палубе.

06:00-kor megtámadtak egy katonai konvojt Kabul-ban.
В 06.00, военный конвой попал в засаду в Кабуле.

Részeg hölgyek, puccos mosdók, és egy rakás ingyen kabát van itt.
Тут же полно пьяных женщин, шикарных ванных комнат и целая комната бесплатной верхней одежды.

Nem akarok egy olyan szétesett családból származni, mint Chip-é, kabát helyett melegítőfelsőben járni és kezdő drogokat próbálgatni a plázában.
Не хочу жить в неполной семье, как Чипс, носить спортивную кофту вместо пальто и принимать дешёвые наркотики в торговых центрах

Egyetlen üzemanyagtartály volt a gép teste alatt, a kabin bejáratánál, amelybe háromszázhúsz liter fért.
Один топливный бак в днище фюзеляжа, под дверью кабины вмещал триста двадцать литров.

A bárnál, fekete kabát.
В баре, черная куртка.

A szellem-kabin.
Каюта-призрак.

Az ülések kemények voltak, a kabin meg hangos, és nem adtak le egyetlen filmet se.
Сиденья оказались ужасно жесткими, в салоне было шумно, и никакого кино.

Vagy véletlenül megpróbáltok hirtelen előkapni valamit a kabát alól, ha érted, hogy mire célzok!
И если Ваши пиджаки изнутри зашеве - лятся, то...

A szekrény hátuljában van egy kabát.
Эй, там есть куртка в шкафу справа от спины.

Fekete kabát?
Или в куртке?

Mindig láttam azokat a lányokat a szex utáni hajukkal, a magassarkúikat fogva, összehúzott kabáttal állni, hogy elrejtsék az esti ruháikat.
Я все время вижу этих девушек, с растрепанными от секса волосами, в руках туфли, пальто запахнуто, чтобы спрятать вчерашний наряд.

Az a kabát nem Serena Van der Woodsen-en fog távozni innen.
Этот пиджак не уйдет с вечеринки на Сирене Ван Дер Вудсен.