kellékes oor Russies
kellékes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бутафор
[ бутафо́р ]
реквизитор
[ реквизи́тор ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez egy narancs, amit a kellékesek kipingáltak baseball labdának.
За всё, что мы с Сэмом натворили, за всё, что видели... нас, в конце концов, пустят на удобренияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kellékes cég a Lincoln téren van, vagyis Gatesnek bőven volt elég ideje odaérni Kim lakásához, és becsöngetni hozzá 7:35-kor.
Хорошо, хорошо, гмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik nap még a melltartóddal küszködik egy 52-es chevy hátsó ülésén, Másik nap meg egy kellékessel költözik össze, akit Phillipnek hívnak.
Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt egy kis beszélgetésünk a filmes csapata tagjaival, és azt állították, hogy a Végzet lándzsája egy kellék, és ön a kellékes, Mr.
Может, оставить на память?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő volt a főszereplő, a fővilágosító és a kellékes.
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения...... от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем КэпленомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kellékesben van egy régi kosárlabda-trófea. Rakunk rá pár szárnyat.
Прощайте, мистер ФлэннаганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanulmányok befejezése után egy évet Ausztráliában töltött, és kellékesként olyan filmek megalkotásában vehetett részt, mint a Csillagok háborúja III: A Sith-ek bosszúja.
Что ты угрожаешь покончить с собойWikiMatrix WikiMatrix
A színészbuli után anyukád, én és egy üveg almabor... valahogy a kellékes szekrényben kötöttünk ki.
На что это похоже?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kellékesé, Garyé.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt kell mondjam, a kellékes még nem látott IBM 360-at.
Да больше и говорить нечегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szobája kezd úgy kinézni, mint egy party kellékes.
Она поощряла нас к исследованию нашихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtam, hogy ez a kellékes bőrönd aranyat ér!
Поздравляю, ДэнниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy mit csinál egy kellékes cég.
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, kellékes.
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellékes, azonnal hozz seprűt!
Вы пытаетесь забросать галькой великанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval ez egy kellékes doboz?
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel Porcelán nem hajlandó csapat - játékosként viselkedni és beöltözni nőnek, meg kell spékelnünk a kellékes részt.
Что сказали по телефону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért új trükköket tanított a kellékes fiúnak.
Можно и так сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki volt az kellékes?
Завтра же встреча выпускников!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kellékesek kiszaladtak a boltba.
Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через ИнтернетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El volt zárva a raktérben, 20 másik kellékes dobozzal együtt.
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam... kellékeseket, kisegítőket...
Я хочу знать почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szólok a kellékeseknek.
А меня ты даже не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkoriban 17 évesen kellékes voltam de Frank odajött hozzám és azt mondta:
Это то, о чем мы с тобой говорилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtennéd, hogy idehozod a zsákokat és a kellékes dobozt?
Это не изменилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.