kellemes hétvégét mindenkinek
приятных всем вам выходных
kellemes hétvégét oor Russies
kellemes hétvégét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Желаю всем чудесных выходных
ru
Mindenkinek kellemes(csodás) hétvégét
Желаю отличных выходных
Желаю тебе прекрасных выходных
ru
Желаю Вам прекрасных выходных
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Приятных выходных! · приятных всем вам выходных · с пятницей · уютных выходных · хороших выходных
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
с пятницей
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Kellemes hétvégét.
Желаю хороших выходных.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellemes hétvégét!
Хороших выходных.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is tudom, ha fogadnom kéne, azt mondanám, inkább eltölt majd egy kellemes hétvégét Philadelphiában.
Не знаю, я бы поспорил, что он может неплохо провести выходные в Филадельфии.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor kellemes hétvégét, mert újra kell árazni az összes könyvet... mivel az össze ára emelkedett egy pennyvel.
Ну, приятных выходных, меняя цену у каждой книги в магазине, потому что они все подорожали на пенни.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„MILYEN kellemes hétvége volt!”
«КАКОЙ приятный выходной!»jw2019 jw2019
Kellemes hétvégét!
У дачньIх вьIходньIх.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellemes hétvégét!
Приятных выходных.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellemes hétvégét!
Приятных выходных!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellemes hétvégét!
Приятных вам выходных.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is olyan régen együtt töltöttünk egy kellemes hétvégét.
Мы с вами славно провели выходные не так давно.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kellemes hétvége a pihenés, a kikapcsolódás és a szellemi tevékenység egészséges keverékéből áll
Хорошие выходные — это сочетание отдыха, развлечений и духовных занятий.jw2019 jw2019
Jack is vele tartott, Samet meg kitették az FBI-székháznál, miután kellemes hétvégét kívántak egymásnak.
Джек выразил желание пойти с ней, так что Сэма высадили у входа в здание ФБР и пожелали хорошего уикэнда.Literature Literature
Mindenkinek kellemes hétvégét kívánok.
Всем хороших выходных.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerettem volna egy kellemes hétvégét eltölteni veled, de te feladtad, és hazajöttél.
Ну, я была готова провести замечательные выходные с тобой, а ты просто бросил меня и ушел домой.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellemes hétvégét a családjával.
Наслаждайся выходными со своей семьей.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellemes hétvégét.
Хороших выходных.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellemes hétvégét.
Удачных выходных.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellemes hétvégét!
Приятных выходныхopensubtitles2 opensubtitles2
Kellemes hétvégét!
Хороших выходных!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellemes hétvégét.
Приятных выходных.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellemes hétvégét!
Счастливых выходных!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellemes hétvége volt.
Это были самые приятные выходные.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellemes hétvégét, Jane.
Хорошего уик-энда, Джейн.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.