kell-e oor Russies

kell-e

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

надо ли

Желательно ли = kívánatos-e? /Результативно ли = eredményes-e?

v.ö + lásd még: стоит ли címszó alatt a hasonlóakat

стоит ли

СтОит ли = érdemes-e, megéri-e. Необходимо ли, нужно ли, надо ли = kell-e. Целесообразно ли = célszerű-e. Выгодно ли = előnyös-e, hasznos-e. Результативно ли = célravezető-e. Эффективно ли = hatásos-e, hatékony-e. Достойно ли = méltó-e. Заслуженно ли = megérdemelt-e. Желательно ли = tanácsos-e. Полезно ли = hasznos-e. Справедливо ли = igazságos-e. Рентабельно ли = gazdaságos-e, jövedelmező-e.

4. безл., с неопр. Имеет смысл; следует, надо. Ему казалось, что он теперь только понимал, для чего стоит жить. Тургенев, Дворянское гнездо. — Ну, стоит ли из-за пустяков горячиться. Чехов, Учитель. || (обычно в сочетании со словами: „только“, „лишь“). Вполне достаточно для чего-л. Мартышка к старости слаба глазами стала; А у людей она слыхала, Что это зло еще не так большой руки; Лишь стоит завести Очки. И. Крылов, Мартышка и Очки. Художник рассказывает, что нет ничего легче, как съездить за границу. Для этого стоит только написать картину и продать. Чехов, Талант. || (обычно в сочетании со словами: „только“, „лишь“). В сложном предложении, (обычно с союзами „и“, „как“, „чтобы“ во второй части) обозначает условие быстрого наступления какого-л. действия или неизбежного возникновения какого-л. следствия, результата. — Теперь уж недалеко, — заметил Николай Петрович, — вот стоит только на эту горку подняться, и дом будет виден. Тургенев, Отцы и дети. Стоило только раз попасть рабочему в медный рудник, чтобы на веки вечные обречь следующие поколения на эту же работу. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо. https://kartaslov.ru/ стоить jelentései

Soortgelyke frases

nem kellene ezt tenned
это ты зря

hogy kell ezt a szót kiejteni
как произносится это слово