kell oor Russies
kell
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
должен
[ до́лжен ]
Sokkal gyakrabban kéne ezt a nyakkendőt hordanom. Egy csomó bókot kaptam ma.
Я должен носить этот галстук чаще. Я получил много комплиментов сегодня.
надо
[ на́до ]
A nyári szünidő után a gyerekeknek vissza kell menniük az iskolába.
После летних каникул детям надо возвращаться в школу.
должно
[ должно́ ]
hu
это должно быть вкусно-ez jó kell legyen.
ru
1)должно, в знач. сказ. (следует) 2)-должно, вводн. сл. (обл. и прост.) Большой толковый словарь ДОЛЖНО, нареч., в функц. сказ. обычно с инф. Следует, нужно, необходимо. Вам д. всерьёз об этом подумать. Работать как д. Русское словесное ударение должно, в знач. сказ.; сделатькак должно; и можно и должно
Sokkal gyakrabban kéne ezt a nyakkendőt hordanom. Egy csomó bókot kaptam ma.
Я должен носить этот галстук чаще. Я получил много комплиментов сегодня.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
нужно · долженствовать · надобиться · понадобиться · быть должным · быть обязанным · должна · должны · приходиться · требоваться · стоит!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chris, nekem nem kell!
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonnal fel kell ébresztenünk.
Жизнью и обвинениями во взяточничествеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor lehetséges, el kell hívni több vezetőt és tanítót.
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяLDS LDS
Miután elmentünk mellette, félreérthetetlenül az a benyomásom támadt, hogy vissza kell fordulnunk és segítenünk kell neki.
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?LDS LDS
Ez az első epizód, ami címében egy esküvői tradícióra utal, miszerint egy menyasszonynak viselnie kell valamit, ami kölcsönvett, valamit, ami kék, valamit, ami régi, és valamit, ami új.
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаWikiMatrix WikiMatrix
De most nagyszerű alkalom előtt állunk, ezt meg kell tudni ragadnunk.
Там было лучшеLiterature Literature
Valaminek be kell indítania minket.
Нужно спасти ШайлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy kell éreznem, ahogy te, És annyit kell ennem, amennyit te eszel.
Просто сказать всё человеку- не загадочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy kell ezt felvenni?
Он хотел снова увидеть ЛиззиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haza kell mennem.
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Az élet a prérin nem éri meg a puskaport, mely ahhoz kell, hogy az embert szarrá lőjék. "
Спасли вашу жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, meg kell látogatnunk Malee-t.
Я не имел права проигнорировать работу его сынаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minél hosszabb az előadásod, annál egyszerűbbnek kell lennie, és annál határozottabban és élesebben kell meghatározni a kulcsfontosságú pontokat.
Шоу написал ее в # годуjw2019 jw2019
A Google Ads- és a Salesforce-fiók összekapcsolását követően ki kell választania, hogy melyik Salesforce-mérföldköveknél – potenciálisügyfél-állapotoknál és lehetőségszakaszoknál – szeretné figyelemmel kísérni a konverziókat.
А он такой, " Ты в группе играешь? "support.google support.google
Mindkettő szülő kell, hogy neked adják a vérüket.
Там... там по экрану ходит резиновый говномонстрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neked ki kell jutnod innen.
Покажи, что ты делаешь, на самом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindössze megtaláljuk az utat, amit be kell járnunk.
Мы нашли твое телоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus Krisztus tanítványaiként minden tőlünk telhetőt meg kell tennünk mások megváltásáért a szenvedéstől és a terheiktől.
В нашем распоряженииLDS LDS
El kell csábítanod!
Не выложишь их на тарелку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyázni kell, mi történik!
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicknek haza kell mennie, vár rá a büntetés.
Он всё воспринимает, как вопльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt is elmondta, hogy a katonai szolgálat kérdésében mindenkinek magának kell döntenie.
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалjw2019 jw2019
Meg kell tanulnia uralni.
Имперские КулакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan hasonlíthatjuk azt, amit a leprás tett a bélpoklosságtól való megtisztulása érdekében ahhoz, amit nekünk kell tennünk, hogy megtisztuljunk a bűntől?
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеLDS LDS
Igaznak kell lennie?
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.