kerüli a munkát oor Russies
kerüli a munkát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сачкануть
[ сачкану́ть ]
hu
>сачкова́ть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És ha már szóba került a munka...
Зачем ему это? в чем его выгода?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki szorgalmas, nem kerüli a munkát.
Но ты не лжец, мистер Маликjw2019 jw2019
Igen, kerüljük a munka tekintetében mindkét végletet.
Дженни, то, что ты сделала- было неправильно и очень не похоже на тебяjw2019 jw2019
Ha nem kerüli a munkát, ott annak rendje módja szerint aláírhatja a szerződést.
Потому что мы будем мутироватьLiterature Literature
Oké, miért kerülöd idebent a munkát?
Teд нeнaвидит бecпopядoкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a munka került a középpontba az Őrtorony Gileád Biblia Iskola 102. osztálya diplomaosztási programjának nyitó szavaiban.
Простобудем спокойными, хорошо?jw2019 jw2019
Amikor szóba került a nagyköveti munka, felhívta a régi barátját, az elnök urat, és kérte, hogy küldje őt Mianmarba.
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátságunk remekül működött mindaddig, míg nem került köztünk szóba a munka.
Начинаете расследованиеLiterature Literature
Felosztottuk egymás közt a munkát, hogy kerüljük a gyanút.
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a szex-munka biztonságosabbá tételére került a sor, akkor nyitottak voltak meghallgatni a prostituáltakat.
Отойдите в тень, сержантted2019 ted2019
Will akkor került veszélybe, amikor elvállalta a munkát, ahogyan te is.
Буду осторожнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont amikor a Shindo-Munen-Ichi iskola kardforgató mesterére került a sor tehát Hikokuro Omodaka Mesterre, az kicsit több nehézséget jelentett.
Он из... глубинкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindössze kétórányi munkába került, és a végére a két leányzó már majd megpukkadt a nevetéstől.
Зачем мы идём к Настоятельнице?Literature Literature
Sokkal nagyobb erőfeszítéssel került munkát, mint amennyit a legtöbb ember a kemény dolgozásba fektet.
Проклятье, моя прическа испортитсяLiterature Literature
Laura elmondta a nővérének, hogy bajba került munka közben, történt valami.
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min Bangkokba került, munkára vár egy kaszinóban, a thai-kambodzsai határnál.
Лиланд, тебе здесь нечего делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy cikkben ez áll: „Bizonyos szavakról a mai napig nem tudják, hogy mit jelentenek, és mivel folyamatosan kerülnek elő újabb leletek . . . , ez a munka soha nem ér véget.”
Лиланд, тебе здесь нечего делатьjw2019 jw2019
A Csehszlovákiában folyó munka 1928-ban a magdeburgi fiókhivatal közvetlenebb felügyelete alá került.
Она движется циклами по # тысяч лет, как часовой механизмjw2019 jw2019
Alex azért ment a Dél-afrikai Köztársaságba, hogy munkát keressen, itt került kapcsolatba Jehova Tanúival, és szerzett pontos ismeretet a bibliai igazságról.
Tрупь, вроде меня, опасаются лишь червей и никрофиловjw2019 jw2019
19 Az a munka, amely itt szemléltetésre került, nem korlátozódott az apostolok kora és 1914 közötti évszázadokra.
Спокойной ночи, Йосиjw2019 jw2019
És habár ez a munka nagyon költséges volt, korántsem került annyiba, mint ahogy gondolnánk, mert ezek az emberek nem a pénzért jöttek, hanem Arkhimédész kedvéért.
Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?ted2019 ted2019
Egy későbbi vizsgálat során kiderült, hogy ennek a munkának az eredményeként a mennyezet hirtelen újra a helyére került, a falakon lévő rések pedig összezárultak.
Ты думаешь, что мы не должны здесь быть?jw2019 jw2019
Jó munkát végeztünk, mikor a kezünkbe került.
Да, было бы здоровоLiterature Literature
19 évesen aztán a nyári munka alatt egy sátorba került Richarddal.
Pepper, ладноLDS LDS
Azzal a hittel, hogy Jehova megáldja őket, a testvérek és testvérnők lendületesen haladtak a munkával, bár a terem várhatóan kb. 200 000 dollárba került.
Когда ты чувствуешь себя уязвимой, то делаешь две вещиjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.