kerületi bíróság oor Russies
kerületi bíróság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
районный суд
Ezért polgári panaszt nyújtottak be egy körzeti bírósághoz, majd egy kerületi bírósághoz fellebbeztek.
Поэтому в районный суд был подан гражданский иск, за которым последовала жалоба в областной суд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kerületi bíróságok, 99 százalékát teszik ki, a bírói ítélkezéseknek.
Ган, ты- посетительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért polgári panaszt nyújtottak be egy körzeti bírósághoz, majd egy kerületi bírósághoz fellebbeztek.
Поверьте мне, приятельjw2019 jw2019
A kerületi bíróság döntése miatt az ügyet azonnal megfellebbezték a fővárosi bíróságon.
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой Норвегииjw2019 jw2019
Tudom, hogy nem kérsz a segítségemből, de van egy barátom a kerületi bíróságnál
Попрощайся с отцомopensubtitles2 opensubtitles2
A nagymamám, Marjorie egy kerületi bíróság bírónője, az igen rangos 9. kerületnek.
Все еще хочешь подчинить меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tárgyalást a kindui kerületi bíróságon tartották.
& Очистить статистикуjw2019 jw2019
Japánban a kóbei kerületi bíróság 2001. március 30-án kedvező ítéletet hozott Jehova egyik Tanúja javára.
Давай, толкайjw2019 jw2019
10 csomag papír a kerületi bíróságnak!
Я не смогу здесь спать, мадамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A prágai kerületi bíróság foglalkozott az amerikai imperialisták destruktív tevékenységének egyik formájával . . .
Гораздо хужеjw2019 jw2019
Tudom, hogy nem kérsz a segítségemből, de van egy barátom a kerületi bíróságnál.
Хулии здесь нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kassai kerületi bíróság 2013 márciusában a korábbi népbírósági halálos ítéletet életfogytiglan tartó szabadságvesztésre változtatta.
Ты меня успокоилWikiMatrix WikiMatrix
A Második Kerületi Bíróságon dolgozik.
Номер #, у тебя проблема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1997 júliusában távollétében a Prištinai Kerületi Bíróság 10 év börtönbüntetésre ítélték terrorista merényletekért.
Иди поиграй в лотереюWikiMatrix WikiMatrix
A kerületi bíróság döntése felkavarja azokat, akik értesülnek róla
Вы это знаетеjw2019 jw2019
Ennek megfelelően helybenhagyjuk a kerületi bíróság korábbi határozatát.”
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоjw2019 jw2019
A kerületi bíróságot is felhívtam.
Мы дошли досюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bírósági tárgyalás május 16-án kezdődött a moszkvai Ljublinói Kerületi Bíróságon, Z.
Ну, давай приступим к работеjw2019 jw2019
Nem, az anyja szövetségi bíró a washingtoni kerületi bíróságon.
Что ж, ты ошибалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2008-ban Cross megpróbálta megzsarolni a Kaliforniai Kerületi Bíróságot és hat hónapja szabadult a börtönből.
Ты взял шиллинг короля, сержантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind a szövetségi kerületi bíróság, mind pedig a körzeti fellebbviteli bíróság Jehova Tanúi javára döntött.
Сначала, оттащите его обратноjw2019 jw2019
Most az igazság elferdítésével vádolták, ezért jelent meg Berlinben a kerületi bíróság előtt, hogy megmagyarázza döntését.
Король Тэоден обороняется одинjw2019 jw2019
Ez az ingatlanválság badarság eléggé lefoglal minket a kerületi bíróságon a röpke négy éves ciklusunk alatt.
Буду осторожнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kerületi Bíróság előtt történt, hogy Rick Azarit a feltételezett bandafőnököt, tegnap lelőtték és megölték.
Хочешь, чтобы я здесь осталась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kerületi bíróság döntése azonban sok gondolkodó elmét nyugtalanított.
Она испуганаjw2019 jw2019
Ügyész vagyok a kerületi bíróságon - mondta Alexa nyugalmat erőltetve magára.
Я... я помогу тебе перейти через улицуLiterature Literature
56 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.