Kerülen oor Russies
Kerülen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Керулен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megértem, hogy romantikus kapcsolatba került az ügyfelemmel
Это- Сионизмopensubtitles2 opensubtitles2
Jabbának dolgozott, s miután Jabba meghalt, vakvágányra került az élete...
Нет, не скажуLiterature Literature
Shelburne anyám kódneve. Akkor kapta, amikor a CIA-hoz került.
Она- Она не хотела чтобы вы чувствовали себя обязанными охOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésszerűnek tűnik tehát, hogy Isten kitartott az eredeti választása, vagyis Mátyás mellett, aki Júdás helyett ’a Bárány tizenkét apostola’ közé került, és ezen az sem változtatott, hogy később Pálból apostol lett.
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаjw2019 jw2019
Amikor rám került a sor, bal lábbal kiléptem a sötétségbe.
Вы не сможете выступить на следующей неделеLiterature Literature
Legyen a viselkedésed diplomatikus, higgadt; kerüld a támadó stílust.
Я работаю с людьми, совершившими насильственные преступленияjw2019 jw2019
Gondor irányítása csekélyebb emberek kezébe került
Чревовещание здесь не при чемopensubtitles2 opensubtitles2
A történet Alma népéről szól, amely keresztelése után került fogságba és szenvedett el megpróbáltatásokat.
Паря, сбавь обороты!LDS LDS
– Nem a nyomásról beszélek, hanem arról, hogy egyre közelebb kerülünk ahhoz a valamihez, ami odalent rejtőzik.
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?Literature Literature
Ezennel bíró úr, a vád álláspontja teljes egészében ismertetésre került
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!opensubtitles2 opensubtitles2
Hermann Laube elmesélte, hogy az igazsággal először Skóciában, hadifogolyként került kapcsolatba.
Джени, мне не сказали, Я не зналjw2019 jw2019
Leghíresebb műve a Steganographia (1499-ben írta, 1606-ban adták ki Frankfurtban és 1609-ben került az Index librorum prohibitorumra, vagyis az egyház által tiltott könyvek listájára).
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуWikiMatrix WikiMatrix
Szolgálatának különböző pontjain Jézus személye és élete is veszélybe került, míg végül alávetette magát a gonoszok tervének, akik a megölésére szövetkeztek.
Прошу прощения за вторжениеLDS LDS
Majdnem negyedórájába került, míg visszatért a kerti házikóba.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсLiterature Literature
Igen kevés hajóroncs maradvány került elő.
Не переживайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbá Jehova ’dicsőségre emel’ minket, vagyis közeli kapcsolatba kerülünk vele.
Это было знамением судьбыjw2019 jw2019
Park nyomozó másik osztályra került, én pedig visszatértem Szöulba.
Если я приближусь, они начнут стрелятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A munkád a fiunk életébe került.
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leon Nemoy író, aki a karaita mozgalommal foglalkozik, ezt írja: „Míg a Talmud elvileg tiltott maradt, a Talmudból sok írásanyag került bele a karaita joggyakorlatba és szokásokba.”
Если бы он смог вернуться через этот разрыв, он смог бы предотвратить все, что произошлоjw2019 jw2019
Kapcsolatba került az egyik barátommal.
А это- папина карта!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan úgy gondolják, hogy megszövegezésére i. sz. 325-ben, a niceai zsinaton került sor.
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быjw2019 jw2019
Milyen helyzetbe kerülnek azok, akik továbbra is ragaszkodnak a háromsághoz?
Меня вам не убедитьjw2019 jw2019
Ez megmagyarázza, hogy került az ujjlenyomata az áldozatra.
Мне весело!А тебе, Бэмби?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így nevezzük azokat, akik nem illeszkednek bele a kerület életébe.
Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tudod képzelni, mennyibe került befogni a fenevadat, és több ezer mérföldön át utaztatni?
Вы любите фиалки?- ОченьLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.