kereskedik oor Russies
kereskedik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
торговать
[ торгова́ть ]
Akkor most már nem is közvetlenül egymással fogunk kereskedni?
Это означает, что больше мы не будем торговать напрямую?
торговля
[ торго́вля ]
Amennyire én tudom, néhány hónapja nem kereskednek már.
Насколько мне известно, они свернули торговлю несколько месяцев назад.
продавать
[ продава́ть ]
Camille nem kezelte hamis gyógyszerrel a betegeit, és nem is kereskedett.
Камилла не давала пациентам поддельные лекарства, и она не продавала настоящие лекарства на стороне.
обмен
[ обме́н ]
A történelem folyamán az emberek bármivel kereskedtek, amiről úgy gondolták, hogy értékes, és pénzként használták.
¬ течение всей истории человечества люди использовали в операци € х товарно-денежного обмена все, что они соглашались ценить и принимать как деньги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A legkülönbözőbb fajok kezdtek megjelenni a kikötőben, hogy áruval és élettel kereskedjenek.
Теперь ты говоришьLiterature Literature
Fegyverrel kereskedik!
Я не буду закатывать сценOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfiak, nők és gyermekek kicsi, fedett halászcsónakokkal közlekednek a szigetek között, hogy meglátogassák a rokonaikat, orvosi kivizsgálásra menjenek, és kereskedjenek a termékeikkel.
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?jw2019 jw2019
Ő emberekkel kereskedik.
Да, было бы здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, hogy fegyverekkel kereskedik
Как все прошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki, aki kiviszi a városból, és csak nagy tételben kereskedik.
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a gondom, hogy olyan családba nősüljek, ami ópiummal kereskedik.
Я вижу слушателей, ФергусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátaid és Yelena pénzt utaltak át róla egy csapat orosz tudósnak, aki vegyi fegyverekkel foglalkozik és kereskedik.
Что будешь теперь делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például, ha el akarja kapni Hector Alvarezt, tudnia kell, hogy fegyverekkel kereskedik.
Я могу прогуляться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kampusz tele zsenivel... Kell, hogy legyen valaki, aki szorongásoldóval kereskedik.
Не могли бы вы мне помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátaid és Yelena pénzt utaltak át róla...... egy csapat orosz tudósnak, aki vegyi fegyverekkel...... foglalkozik és kereskedik
Я начинаю чувствовать себя, каклошадиная задница!opensubtitles2 opensubtitles2
Kokainnal, heroinnal kereskedik, a Cypress Hillsen dolgozik.
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakran kereskedik ott.
Мам,.... пап, это ДженниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezekkel a szavakkal felhatalmazta „rabszolgáit”, hogy kereskedjenek, ’ki-ki a maga képessége szerint’, míg ő visszatér.
что здесь действуют правилаjw2019 jw2019
New Yorkban tevékenykedik az apja nevével kereskedik.
Бeреги голoвуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most használt autókkal kereskedik a szülővárosomban.
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьLiterature Literature
Összehoztam őt valakivel, aki Krugerrand érmékkel kereskedik.
О, гм, я собирался пойти в прачечную сегодня вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudni akarok róla, ha a Wolfram és Hart vírusokkal kereskedik.
мне нравится твой костюм.- спасибо ты выглядишь крутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Értékpapírokkal kereskedik.
Но оно не будет работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig kereskedünk velük.
Что так смотришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan készített elő Jézus egy nagyszabású tevékenységet, és hogyan hatalmazta fel a „rabszolgáit”, hogy kereskedjenek?
Это то, что она сейчас видит?jw2019 jw2019
Hogy mi miért nem kereskedünk már a babokkal, velük?
Кастильо) Как давно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel kereskedünk?
Твой парень товар не донесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallott arról, hogy valaki lélektöredékekkel kereskedik?
У меня ногу сводитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindegyiknek saját nyelve volt, és azért jöttek a vidékre, hogy kereskedjenek Dioszkuriaszban, mely a mai Szuhumi területén feküdt a Fekete-tengernél.
Кендра арендовала шестjw2019 jw2019
194 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.