kereslet oor Russies
kereslet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
спрос
hu
закон падающего спроса-a csökkenő kereslet törvénye
Nagy a kereslet a benzin iránt.
Есть большой спрос на бензин.
требование
[ тре́бование ]
Sajnos van rá kereslet.
К сожалению, требования не ослабевают.
сбыт
[ сбы́т ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
потребность · спрос на · спрос на товары
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kereslet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
cпрос
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindeközben az európai és amerikai zongorakészítők tömegével gyártották a hangszereket, hiszen mindenáron lépést akartak tartani az elképesztő kereslettel.
Побудь здесь с этим мешком дерьмаjw2019 jw2019
Lehet, hogy a vevőimnek kicsit drágábban adom, de betartom a kereslet és kínálat törvényét.
Леонард зналоб этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A londoni The Sunday Times azonban arról számol be, hogy a denevér „nem az egyetlen olyan veszélyeztetett állatfaj, amely iránt nagy a kereslet Európában”.
Могу я взять вашу ручку?jw2019 jw2019
Az IMF azt is megállapította, hogy lehetséges az is, hogy kapcsolat van a nyugati gazdaságok közti egyenlőtlenség növekedése és a kereslet csökkenése között.
Быть в команде с...Я имею в видуWikiMatrix WikiMatrix
Állítása szerint nincsen rá kereslet.
Агент на месте, сэрted2019 ted2019
Napok óta kereslek
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разopensubtitles2 opensubtitles2
Már reggel óta kereslek
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьopensubtitles2 opensubtitles2
Sajnálom, hogy kicsit későn kereslek.
Очень дорого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért ilyen nagy a robotok iránti kereslet?
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваjw2019 jw2019
Majd kereslek!
Это меня следует опасатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később talán meg is kereslek.
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány szakértõ azt mondja, hogy valójában hatékonyabb lenne nagyobb hangsúlyt fektetni a keresleti oldal kezelésére Oroszországban és új módszereket bemutatni a kereslet visszafogására, például opiát szubsztitúciós programokat.
Он же только ребенок!QED QED
A hozamjelentéssel kapcsolatos legtöbb művelet a „Kereslet összehasonlítása” kártyán is elvégezhető az Áttekintés főoldalon megjelenő irányítópulton.
Где ты такое слышала?support.google support.google
Ha egyel kevesebb hotel van. Nagyobb a kereslet.
Только бы не было войны, подругаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marco Polo idejében (XIII. század) a Földközi-tenger koralljára Indiában és Indokínában is nagy volt a kereslet. Az arab kereskedők még Kínában is árulták.
Всё в порядкеjw2019 jw2019
Másfelől viszont, ez az infrastruktúra nem áll még rendelkezésünkre, mert még nincs akkora kereslet a hidrogénre.
Взять для примера хотя бы ТобиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már hosszú-hosszú ideje kereslek titeket.
Это то, как назвала это газетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyre növekvő kereslet, a különféle vélemények, a reklámok esdeklő hangvétele, a zsivaj, a bonyolult személyes kapcsolatok megfoszthatják lelkünket attól a békétől, amelyre szüksége lenne a működéshez és a túléléshez.
Совсем один в целом миреLDS LDS
A bőség, a kereslet kínálat törvényében valójában negatív dolog.
Он потерял связь со всеми своими старыми друзьямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már 8 hónapja kereslek!
Они будут здесь к утруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téged kereslek.
Ювелирный рынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Növekvő kereslet van az ilyen munkára?
Она идеально подходит для этой тусовкиLDS LDS
Most másért kereslek.
Ну, на первый взгляд все гладкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A privát aukciók problémamegoldási nézetének „Kiszűrt/konkurens kereslet által kitöltött” szakasza részletezi azokat az okokat, amelyek miatt a szóban forgó privát aukciós ügyletben szereplő vevő annak ellenére veszített, hogy küldött ajánlatválaszt.
Мы сможем позаботиться о малышеsupport.google support.google
A kereslet és a kínálat egyre nő.
Спокойно так пришёл обратно на место преступленияjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.