kereskedés oor Russies
kereskedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
магазин
[ магази́н ]
ru
= >>>áruház !
Olyan ez a hely, mint egy vasáru- kereskedés szemetese
Выглядит, как будто помойка у магазина хозтоваров
рынок
[ ры́нок ]
Aktív piaci kereskedés nélkül, heteket, vagy akár hónapokat is igénybe vesz, mire a pontos értéküket meghatározzuk.
При отсутствии рынка для точной оценки их стоимости понадобятся недели или месяцы.
торговля
[ торго́вля ]
hu
tevékenység: kereskedni; áruvásárlás és -eladás ( árucikkek eladása, forgalmazása / illetve olyan gazdasági tevékenység, amely a forgalommal, az áruk vásárlásával és eladásával kapcsolatos.
ru
действие по значению гл. торговать; купля и продажа товаров / экон. хозяйственная деятельность, связанная с оборотом, куплей и продажей товаров
трейдинг
hu
adásvétel a tőzsdei és árupiacokon
ru
спец. покупка и продажа на биржевом и товарном рынках
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kereskedés haszna egyre csak nő.
С чего ты взяла?ted2019 ted2019
Egy évnyi kereskedéssel a feje tetejére állt Canberra feudális politikai rendszere
Почему?- Завтра я должна повзрослетьLiterature Literature
Angliában már több éve eltöröltük a rabszolga kereskedést.
Я не знаю, чей тампон, честноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért, mert így Jehova házát „kereskedés házává” és „rablók barlangjává” tették (János 2:13–16; Máté 21:12, 13).
Тех, что мы посадили когда родился тыjw2019 jw2019
Lopás, autórablás, kereskedés, sőt még egy feltételezett gyilkosság egy iPod miatt.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például John Furgala, aki egy fémáru-kereskedés tulajdonosa volt az ecuadori Guayaquilban, vonzó bemutatót állított ki bibliai irodalmakból a boltjában.
Скоро будут новые сделки?jw2019 jw2019
Ne tegyétek tovább az én Atyám házát+ kereskedés házává!”
Спросила кто вы такойjw2019 jw2019
Tudod, utánanéztem és nem volt illegális a kereskedésem de akkor is megtettem a te kedvedért.
Ничего, посмотри на себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik Tedet talán egy autóalkatrész kereskedésben ölték meg.
Таш, он может потерять работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingatlanok kereskedésével.
Позволь представить тебе...... Каспара ВайссаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem menjünk el az apáddal az állat-kereskedésbe.
Не знаю, но Икра не плавает далеко от родителя.- Значит оно рядом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A klán egyik látnoka azt mondta, a sorsom az emberekhez fog kötni engem, ezért a kereskedést választottam hivatásomul.
У нас был роман в колледжеLiterature Literature
Mivel néhány éve már elég kicsi az esélye annak, hogy valaki törvényes keretek között le tudjon telepedni egy idegen országban, elburjánzott a bevándorlókkal való illegális kereskedés.
Только дважды?jw2019 jw2019
Egy használtautó-kereskedésben vettem úgy 600 dollárért.
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új cégtábla volt: Szövetkezeti bolt – az egész városnegyedben nem is maradt másfajta kereskedés.
Раздваиваться под пилойLiterature Literature
Az, hogy az interneten keresztül látszólag könnyű részvényekkel üzletelni és információhoz jutni, ami egyébként korábban csak a brókerek és hivatásos kereskedők kiváltsága volt, sok magánbefektetőt arra ösztönöz, hogy teljes munkaidőben részvényeket eladva és vásárolva nekiálljon a mindennapi kereskedéshez.
Пэйс...У меня есть один вопросjw2019 jw2019
Az árucikkek közül, amelyek a kereskedés kínálata között szerepeltek, egyedül a hólapátokat nem küldték el, amelyek határozottan hasznosabbak Svédországban, mint Afrikában!
Я уже торможуjw2019 jw2019
Hű szolgája vagyok a Római Katolikus Egyháznak de ugyanakkor hozzád hasonlóan - a kereskedés a fő kenyerem.
Я так запуталасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Némely országban egyesek rabszolga-kereskedésből élnek és arra szakosították magukat, hogy fiatal lányokat szöktessenek meg otthonról, akiket azután eladnak.
Бод был немного разочарован, потому что поезд не был так забит, как автобусjw2019 jw2019
Nem fizetnek a médiában való aktivitásért vagy a független internetes kereskedésért.
Просто... немного верыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrika bizonyos részein a gyümölcsevő repülőkutyák régóta fontos élelemforrást jelentenek. Malajziában és Indonéziában pedig a denevérhússal való kereskedés miatt hirtelen megfogyatkozott néhány, a legritkábbak közé tartozó gyümölcsevő repülőkutyafaj egyedeinek a száma.
Привет, Бэттиjw2019 jw2019
Blomkvist illegális kereskedéssel és csalással vádolta Wennerströmöt 60 millió svéd korona értékben.
Никаких следов катализатораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nemzetközi Emberi Jogok Bizottsága és más szervezetek elfogatóparancsot adott ki ellene élveboncolási kisérleteiért és emberi szervekkel kereskedésért.
Я не могу этого сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A föníciaiak a kereskedésüknek és a gyarmatosításaiknak köszönhetően évszázadokon át megtartották és el is látták a tíruszi bíbor piacát.
Она талантливая, но уродливая и жирнаяjw2019 jw2019
– Értem – sóhajtotta Dany csalódottan. – Akkor hát kedvező szeleket és jó kereskedést kívánok neked.
О, дорогая, скажи что- нибудьLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.