kik oor Russies
kik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кто
Még mindig nem mondtad meg nekem, hogy ki az.
Ты мне так и не сказал, кто он.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reméljük fény derít legalább arra, ki szúrta belé a kést.
ДолголетиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem én nyúltam le az esti bevételt, és rúgattam ki magunkat
Идите делать конфетыopensubtitles2 opensubtitles2
9 Ezen kapcsolatok összessége csillagászati számot tesz ki.
Ты сгорела насмертьjw2019 jw2019
A Google Ads- és a Salesforce-fiók összekapcsolását követően ki kell választania, hogy melyik Salesforce-mérföldköveknél – potenciálisügyfél-állapotoknál és lehetőségszakaszoknál – szeretné figyelemmel kísérni a konverziókat.
Они шли за тобойsupport.google support.google
Miután azonban egy vevő leiratkozott az ajánlatadatok közléséről, ezek az adatok ki vannak zárva minden olyan megjelenítőnél, akivel tranzakcióba léptek.
Он прекрасенsupport.google support.google
Neked ki kell jutnod innen.
А сейчас, значит, строит из себя МоисеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szarul nézel ki, nem mint aki a második a ranglétrán.
Карстен настучал, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feleségem ki fog nyírni.
О чем я и говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, eltekintve az örökletes idegenkedést a nyakviseletről, elég jófejnek néz ki.
Этот бизнес- просто фантастика!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit gondol, ki készítette a képet?
А теперь можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, jól néz ki.
Давайте туда, в самый центрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor azt mondom, ha a polgármesterek irányítanák a világot, amikor először mondtam ezt így ki, akkor felmerült bennem, hogy már ténylegesen ezt is teszik.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаted2019 ted2019
Formatervezést tanultam, de nem nekem találták ki.
Как ты выдерживаешь день?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki a pasija?
Я буду готовить что- нибудь поесть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy oldott beszélgetés egy jó kávé vagy tea mellett, ki mit szeret – ez is az élet apró örömeihez tartozik.
Я была замужем за Томом Пирсом # летjw2019 jw2019
Richard, nem sokkal ezelőtt, mentők húztak ki a Mercury Grand Marquis-em lángoló roncsai közül.
Мыдошли досюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell találnom, ki tette.
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis hogy jött volna ki másképp a sör és a vérnyom a bérelt szalagavatós ruhámból?
Или будет построен, чтобы рухнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háromszor felvételizett az egyetemre, mert gondolta, többet hozhat ki magából.
Полиция проверяла, когда они звонили насчет ОуэнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ki jön?
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki lesz az első?
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te mondtad, hogy nem látsz ki az ablakon.
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint a 12 figura kettesével elhalad az ablakokban, úgy néznek ki, mintha az alattuk ácsorgó tömeget pásztáznák.
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаjw2019 jw2019
A templomi munka – a szertartások munkája – akkor nyilatkoztatott ki.
Неправда ли чудесно, Юка? "LDS LDS
Az életéhez, és hogy ki is maga voltaképpen.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхLiterature Literature
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.