„egyik”-kikötés
одно из значений
kikötés oor Russies
kikötés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
условие
[ усло́вие ]
További kikötés a Halálozási mutatóban, hogy az ítéletet egy másik időúrnak kell végrehajtania.
По особому условию Гибельного каталога... приговор должен быть исполнен другим Повелителем Времени.
клаузула
[ кла́узула ]
швартовка
[ шварто́вка ]
hu
haj. rep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos, egy kikötéssel.
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемted2019 ted2019
A csempésznek biztos volt kikötési engedélye.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilván nem azt akarta ezzel mondani, hogy ez az egyetlen kikötés, inkább egy olyan példát hozott fel, amelyről éppen akkor talán a legtöbbet vitáztak (1Jn 4:2, 3).
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?jw2019 jw2019
Ez Dr. Favel kikötése.
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kikötésem.
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi volt a harmadik kikötésed?
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csupán egyetlen kikötésem van.
Я чувствую его одобрениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden szertartásra, minden parancsolatra és kikötésre szükség van az emberiség üdvözüléséhez (DBY, 152).
Я хочу знать твоё имя.ПослушайLDS LDS
Még a tanulmányozást is elfogadta, azzal a kikötéssel, hogy minden írásszöveget felolvasnak.
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоjw2019 jw2019
Mielőtt az ügyfelem együttműködne, szükségem van bizonyos kikötésekre.
уже # лет кое с кем встречаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez fair kikötés.
Хорошо, Джонатан, тогда ты будешь с ШейномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a szertartás nagyjából megegyezik a nyugati stílusú eljegyzéssel, és néha még egy eljegyzési gyűrű is kikötés lehet.
Девчонка все еще не найденаjw2019 jw2019
Ja, és a legjobb rész benne az egész " kikötések nélküli " dolog, amiben vagyunk.
Мне такой не нужен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyértelműen leszögezett kikötés volt: „Költségtérítés és fizettség nélkül.”
Из- за комментариевjw2019 jw2019
A második kikötés?
От этого зависит вся моя жизнь!opensubtitles2 opensubtitles2
Bármennyire is szeretném, George, ez volt a testvére egyik kikötése.
Если желаете заказать сейчас, я вам приготовлюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engedélyt kaptunk a füves terület használatára azzal a kikötéssel, hogy a föld felett bizonyos magasságban építjük meg a színpadot és az ahhoz vezető járdát.
Таэквондронты!jw2019 jw2019
Okunk van azt hinni... hogy a kikötési naplói nincsenek tejesen rendben.
Однако, есть одна хорошая новостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kikötésre felkészülni!
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt a stratégiát alkalmazta, hogy megbízottakat küldött ki, hogy meghívja a törzseket, jöjjenek az uralma alá, azzal a kikötéssel, hogy elfogadják a napimádatot.
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяjw2019 jw2019
A partvidéken sok, kikötésre alkalmas hely volt.
У вас есть секунда?Literature Literature
Csatorna bóják [kikötési] fémből
Хотите знать, чего стоили мне эти усилия и годы напряженной работы?tmClass tmClass
És mint utolsó kikötés, valami nagyon közeli és kedves Martha számára.
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A republikánus politikai közép megmarad a kikötéseiknél, ha csak egy szélsőséges liberálist tudnának támogatni.
Вы много прочтете о Джордане в следующие неделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki tudja, hogy van-e kötelező munkaügyi döntőbírósági kikötés a munkaszerződésében?
Закрой дверьted2019 ted2019
172 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.