kikötési oor Russies
kikötési
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
швартовый
[ шварто́вый ]
hu
kikötéssel kapcsolatos hajó, rep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos, egy kikötéssel.
Даже за рулемted2019 ted2019
A csempésznek biztos volt kikötési engedélye.
МодификацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilván nem azt akarta ezzel mondani, hogy ez az egyetlen kikötés, inkább egy olyan példát hozott fel, amelyről éppen akkor talán a legtöbbet vitáztak (1Jn 4:2, 3).
Я с нетерпением ждал игрыjw2019 jw2019
Ez Dr. Favel kikötése.
Так же и ты, наверное, думал, что и ты единственныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kikötésem.
Лева, ну как у вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi volt a harmadik kikötésed?
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csupán egyetlen kikötésem van.
Ты знаешь... у меня есть сынOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden szertartásra, minden parancsolatra és kikötésre szükség van az emberiség üdvözüléséhez (DBY, 152).
Это его новая женаLDS LDS
Még a tanulmányozást is elfogadta, azzal a kikötéssel, hogy minden írásszöveget felolvasnak.
Хорошо, идите в наш кругjw2019 jw2019
Mielőtt az ügyfelem együttműködne, szükségem van bizonyos kikötésekre.
Да, ищу, но не нахожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez fair kikötés.
Примешь ванную?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a szertartás nagyjából megegyezik a nyugati stílusú eljegyzéssel, és néha még egy eljegyzési gyűrű is kikötés lehet.
Вы обеспечивали это мероприятие?Нет, сэрjw2019 jw2019
Ja, és a legjobb rész benne az egész " kikötések nélküli " dolog, amiben vagyunk.
Давай, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyértelműen leszögezett kikötés volt: „Költségtérítés és fizettség nélkül.”
А так у нас еще есть шансыjw2019 jw2019
A második kikötés?
Нет, я впорядкеopensubtitles2 opensubtitles2
Bármennyire is szeretném, George, ez volt a testvére egyik kikötése.
Мне нужно кое- что в городе, сосед!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engedélyt kaptunk a füves terület használatára azzal a kikötéssel, hogy a föld felett bizonyos magasságban építjük meg a színpadot és az ahhoz vezető járdát.
Джуди предает после минетаjw2019 jw2019
Okunk van azt hinni... hogy a kikötési naplói nincsenek tejesen rendben.
Вы окружены.Вы не можете сбежать, слышите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kikötésre felkészülni!
Хотите воды, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt a stratégiát alkalmazta, hogy megbízottakat küldött ki, hogy meghívja a törzseket, jöjjenek az uralma alá, azzal a kikötéssel, hogy elfogadják a napimádatot.
Ненавижу этот островjw2019 jw2019
A partvidéken sok, kikötésre alkalmas hely volt.
А может не кончиться никогдаLiterature Literature
Csatorna bóják [kikötési] fémből
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномtmClass tmClass
És mint utolsó kikötés, valami nagyon közeli és kedves Martha számára.
Но день не скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A republikánus politikai közép megmarad a kikötéseiknél, ha csak egy szélsőséges liberálist tudnának támogatni.
Рэнди, сейчас не времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki tudja, hogy van-e kötelező munkaügyi döntőbírósági kikötés a munkaszerződésében?
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?ted2019 ted2019
172 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.