jóllakott kinézet
Сытый вид
kinézet oor Russies
kinézet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вид
Ez a legrosszab kinézet, amit egy oktató felvehet.
Наверно для инструктора такой вид - хуже некуда.
внешность
[ вне́шность ]
Én nem akarok következtetéseket levonni pusztán kinézet alapján.
Просто не хочу делать предположения, основанные на внешности человека.
облик
[ о́блик ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden alkalommal, amikor kinéz az ablakon, szül egy gyereket, majd tovább adja.
Судья не хочет ничего делать без прокурораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több, mint amennyinek kinézek.
Йентл знает Талмуд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De persze, a kinézet nem minden.
И ничего они с тобой такого не сделалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden nap, amikor kinézek az ablakon, eszembe juttatja, hogy az én napomnak vége.
Это не молнияLiterature Literature
" Szégyen, ahogy a lábai kinéznek.
Разве ты не вернёшься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukáztam a gót kinézettel együtt, ami nem állt jól nekem.
Чё у меня с часами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak ellenére, ahogy kinéz, minden tökéletesen legális.
Это сделало бы тебя неразборчивой с связяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És, köztünk maradjon, öregebb vagyok annál, ahogy kinézek, és már nem vagyok képes úgy érezni, ahogy te.
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem akartok rögtön lebukni, nem mehettek oda ilyen kinézettel.
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, ahogy a dolog most kinéz, ő bement és hidegvérrel lelőtte Jeffet.
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hát, Clay... – Elneveti magát és kinéz az ablakon, és egy percig azt gondolom, mindjárt megint elsírja magát.
Все о жизни матери Бартовски- ложьLiterature Literature
Tehát, ha valaha arról képzelődsz, hogy visszamenj az időben hogy lásd azt, hogyan néztek ki a dinoszauruszok, ez az, ahogy kinéz egy dinoszaurusz.
Все твои шесть чувств- в полном порядкеted2019 ted2019
A lötty értéktelen, de az üvegcse kinéz valahogy.
Голод меня больше пугаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed, túl öreg vagyok ahhoz, hogy tetsszen nekem a punk kinézet?
Она перерезает трос!Literature Literature
Ahogy az égbolt kinéz, mindjárt havazni fog.
Ну, я ошибалсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Én egy kibaszott hazafi vagyok – mondja Osztriga, és kinéz az ablakon. – Az altatódal áldás.
Это то, что говорит картаLiterature Literature
Pl. ha vetünk egy pillantást a két fő folyosóra, ami átszeli a várost, a sárgára és a narancs színűre, itt van a pontos várostérkép, ahogyan a valóságban kinéznek, és itt van a leegyszerűsített tömegközlekedési térkép, ahogyan az én torzításomban kinéznének,
Где ты такое слышала?ted2019 ted2019
Sajnálom, de nem hagyom, hogy ilyen kinézettel visszamenjen az utcára.
Дядя Тимми, привет!- Как дела, Генри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan jól vagyok, mint ahogy kinézek.
Прекрасная ночь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy dolgot biztosan tudok: Ha Arlene-t visszakapjuk, és ez nem lehet másképp, nem fog neki túlzottan örülni, ahogy most a Bellefleur's kinéz.
Коллин, это неуместноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, idősebb vagyok mint ahogy kinézek
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?opensubtitles2 opensubtitles2
A kinézet nem számít, ha jó az íze.
Вы не сможете попасть в райOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinézek, azután mindjárt visszajövök.
Неправда ли чудесно,Юка? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulkinghorn kinéz a kis ablakon a Coavinses hátsó udvarára, az elöljárósági épület világos ablakai felé.
Ну, разве что немногоLiterature Literature
A londoniak majd felébrednek, kinéznek az ablakon, és köszönetét mondanak, amiért nem a megszokott kép fogadja őket.
Связи контролируютсяLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.