beltéri légszennyezés
загрязнение воздуха в помещении
légszennyezés oor Russies
légszennyezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
загрязнение воздуха
[ загрязне́ние во́здуха ]
Ez nem annyira menő, mint a légszennyezés vagy a vízszennyezés.
Это не так интересно, как загрязнение воздуха или воды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelenleg az Egyesült államokban 50 - 100 000 ember hal meg évente a légszennyezéstől, ebből nagyjából 25 000 a járművek miatt.
Почему мы едем в Фултон Пойнт?QED QED
Légszennyezés az Indiai-óceán felett
Поверьте мне, приятельjw2019 jw2019
Egy beszámoló feltárja, hogy az európai gyermekeknél az apró részecskék okozta légszennyezés felelős a légúti fertőzések 10 százalékáért, és ez az arány még magasabb azokban a városokban, ahol gyakoriak a forgalmi dugók.
Стой.Сделай глубокий вдохjw2019 jw2019
Harminckét kilométer hosszú elővárosi vasútvonalat építettek ki modern állomásokkal, hogy csökkentsék a forgalmat és a légszennyezést.
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеjw2019 jw2019
Az évi 1,6 millió emberből, aki zárt téri légszennyezés miatt veszíti életét, közel egymillió a gyermek.
Как будто кто- то таскает мебельjw2019 jw2019
GYILKOS LÉGSZENNYEZÉS
У тебя белые рукиjw2019 jw2019
ami újdonság volt a légszennyezés problémájával sok éve foglalkozó embereknek.
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуted2019 ted2019
Az Egészségügyi Világszervezet adatai szerint 2012-ben világszerte a halálokok csaknem 14%-a a háztartási és a környezeti légszennyezésre volt visszavezethető, melyek nagyobb arányban fordultak elő az alacsony és közepes jövedelmű országokban.
Говорит нормальным голосом) Нет, я улечу, ха- ха, потому что вы все... (Говорит высоким голосом) Плохие люди!ted2019 ted2019
Az Egészségügyi Világszervezet azt állítja, hogy a világviszonylatban évente bekövetkező halálesetek 5-6 százalékáért a légszennyezés felelős.
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеjw2019 jw2019
Két éven át kerestem a megfelelő rostanyagot, ami ellenáll az ultraviola sugárzásnak, sós levegőnek, légszennyezésnek, de ugyanakkor olyan lágy is legyen, hogy folyamatosan mozogjon a szélben.
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!ted2019 ted2019
A légszennyezés napról-napra egyre rosszabb ura, nemde?
Цян описался!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanulmány szerint — számol be a The Indian Express — a legfőbb tényező a házon belüli légszennyezés.
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьjw2019 jw2019
Afrikában a higiéniai feltételek hiánya és a gyerekkori alultápláltság miatti korai halálozás számai eltörpülnek a légszennyezés miatti halálozáséhoz képest, és ez a gazdaságnak is sokba kerül: több mint 400 milliárd amerikai dollárba, ahogy 2013-ban, egy OECD által készített tanulmány szerint.
Что это?Этот принцип?ted2019 ted2019
Az Egyesült Királyság ezzel egyidejűleg visszalép minden nemzetközi egyezménytől, amelyek határidőt szabnak Indiának a légszennyezés mérséklésére, mindaddig, amíg nem tudják biztosítani az országos áramellátást.
Что ты думаешь об этом напитке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halálos légszennyezés
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментjw2019 jw2019
Egész pontosan meg lehet saccolni a légszennyezést abból, hogy mennyire vibrálnak a fények.
Я поговорю с КлагетомLiterature Literature
Az Egészségügyi Világszervezet szerint „ma a légszennyezés jelenti a világon a legnagyobb környezet-egészségügyi kockázatot”.
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыjw2019 jw2019
Amerikában élő fekete személyként kétszer akkora esélyem van, mint egy fehérnek, hogy olyan helyen éljek, ahol a légszennyezés veszélyt jelent az egészségemre.
Есть предположения куда он направлялся?QED QED
Jónéhány neves tudós mondta, hogy a légszennyezés egyik oka a korhadó növényzetből távozó nitrogén-oxid.
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A probléma elleni küzdelem egy újszerű módjáról nemrégen a következőket jegyezte meg a The European újság: „Az 1960-as évek vége felé a Hollandiában meghirdetett kampány ösztönzésére a leleményes dánok előhozakodtak egy tervvel, ami a légszennyezés és a forgalmi torlódások csökkentésére irányul; ez azt foglalja magában, hogy az embereket rávegyék a négy kerék helyett a két keréken való közlekedésre.”
Давай присядь.Я сделаю стакан чая.- Пожалуйстаjw2019 jw2019
Mérnök-informatikus vagyok, s sejtettem, hogy nem tudom kódírással megoldani e légszennyezési problémát.
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!ted2019 ted2019
Ez a szoftverrendszer elemzi a korábbi és a jelenlegi adatokat, felfedve ezáltal a légszennyezés térbeli-időbeli alakulását.
Что ты думаешь?ted2019 ted2019
Az Egészségügyi Világszervezet egyik tanulmánya szerint Ausztriában, Franciaországban és Svájcban minden évben 21 000 ember hal meg ideje korán légszennyezés okozta légzőszervi betetségek és szívbetegségek miatt.
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыjw2019 jw2019
Utánanéztem bizonyos alapvető dolgoknak, s hamarosan megtudtam, hogy a légszennyezés jelenti a legnagyobb veszélyt a világon környezetünk állapotára.
Спляшем, миссис Дилберted2019 ted2019
Ez volt az az időszak Los Angelesben, amikor a hátsó udvari szemétégetők használata növelte a légszennyezést.
Это спасло жизнь королю, я был бы очень горд тобойLiterature Literature
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.