légzsák oor Russies
légzsák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
подушка безопасности
[ поду́шка безопа́сности ]
A következő dolog, amire emlékszem, hogy a légzsák az arcomba robban.
Следующее, что я помню — подушка безопасности, бьющая в лицо.
пузырь
[ пузы́рь ]
hu
halnál{úszóhólyag) = pukkantyú-(köznyelvi tréfás). tehén, bika sertés, madarak-légzsák
ru
в) Надутый воздухом перепончатый мешок (коровы, быка), употреблявшийся при плавании.
воздухоносные мешки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
подушка безопасности
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne nyisd ki a légzsákot!
Ты поэтому так торопишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt kellett kitalálni, hogy lehet számítógéppel " leereszteni " egy légzsákot.
В каком веке вы живете?QED QED
A légzsákon kellett landolnom, ami sikerült.
Надо отправлятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légzsák!
Когда мы игралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodges megerősítette, hogy a sisakon talált por légzsákból való hintőpor.
Они придут, сделают снимки, пошутят на эту тему, и скажут, что это случайное убийствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A légzsák a biztonsági övvel együtt nyújt fokozott védelmet.
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораjw2019 jw2019
A végén van egy barlang, egy légzsákkal.
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légzsák, hogy felfogja a zuhanást.
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, hogy a légzsák működni fog.
Ты пытаешься отложить это в долгий ящик, пока мы с ней не расстанемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hibás légzsák, be nem csatolt biztonsági öv.
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csak becsapja az embereket, de amikor balesetet szenvednek, nem lesz működő légzsákjuk.
Оно почти тут, почти, почтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a Monterey-fenyő, aminek kis légzsákjai vannak, hogy a pollen még messzebbre jusson.
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонted2019 ted2019
Van légzsák?
А своему брату?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő dolog, amire emlékszem, hogy a légzsák az arcomba robban.
Нет- нет, не могу сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy frontális ütközés, és én vagyok a legnagyobb légzsákja.
Поворачивайся и уходи отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, 4x4-es támasztékra és légzsákra lesz szükség.
Ладно, ребята, выходитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A légzsákot el kellett távolítani, mire John megkerüli a mentõállomást.
Ты мой клиентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen légzsák sem nyílt ki.
Да, она трудоголик, и все любят получать письмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A légzsákba burkolt marsjáró egy ideig pattogott, majd egyenesen egy kis kráterbe huppant.
Когда ты убивал?jw2019 jw2019
Bilaterális Smith törést gyakran okoz, ha légzsák működésbe lép.
Тип переменнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendszerint 4 páros és 1 páratlan légzsák van.
И теперь я не могу туда вернутьсяWikiMatrix WikiMatrix
Biztosítási csaló, légzsák tolvaj.
Я сказал, это будет самый лучший День БлагодаренияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon a légzsák helyettesíti a biztonsági övet?
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаjw2019 jw2019
Az összes 2006 után gyártott típusban van elöl légzsák!
Только & подписчикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volvok, minivanok, billiónyi légzsákkal, lehajtható tv-képernyővel, és doboztartókkal.
Его башка ни разу не похожа на арахис!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.