lakhatatlan oor Russies
lakhatatlan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
нежилой
[ нежило́й ]
hu
нежилой помещение
ru
lakhatatlan helyiség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tíz éven bellül, a Föld teljesen lakhatatlan lesz.
Мы друг друга любим и нам все равно, что подумают людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Nevetés) És ennek a hatalmas univerzumnak sokkal nagyobb része lehet lakható, mint valaha gondoltuk, ahogy az extremofilokat tanulmányozzuk a Földön: organizmusokat, melyek általunk lakhatatlan körülmények közt élnek, a forró, nagy nyomású termikus kigőzölgésekben az óceán fenekén, jégbe fagyva, forró savban, a nukleáris reaktorok hűtővizében.
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато Ружted2019 ted2019
– Az úr nincs itthon, mondtam már önnek – válaszolta Fritz –; nemrégiben tűz ütött ki a házban, s azóta lakhatatlan
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьLiterature Literature
Megakadályoztuk, hogy Manhattan lakhatatlan legyen... ne csak megfizethetetlen.
вот она уже мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor ez megvan, a bolygó generációkon át lakhatatlan lesz.
Вот где он совершал свои покупкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haldoklik az állomásunk, és a Föld lakhatatlan.
В поезде я с полки упал, башкой ударилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az már szinte lakhatatlan, évek óta nem járt ott senki.
Будто тебе есть дело до ЛеоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A föld lakhatatlan lesz 5 éven át.
Я его законный опекунOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Richard, tudod, hogy én... – Winston a homlokát ráncolta. – Miért lakhatatlan Maycliffe?
Просто потому что я уже к этому привыкLiterature Literature
Ez a hely lakhatatlan!
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És úgy hallom, az elkövetkező 20000 évben lakhatatlan lesz.
Он смеется надо мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kinti világ lakhatatlan.
Задаёт горизонтальный размер сетки. Помещаемые на странице врезки и символы табуляции позиционируются в узлах сетки. Документ выглядит более профессионально, когда все элементы строго выровнены. Более тонкая настройка форматирования документа достигается уменьшением размера сеткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cselekedni fog, mielőtt túl késő lenne, és a föld lakhatatlan szemétteleppé válna.
Он нестандартной внешностиjw2019 jw2019
A légkör létrejöttét megelőzően, a Nap ultraibolya sugárzása lakhatatlan körülményeket okozott de a Föld tovább hűltlégköri víz lecsapódott és az oxigén felhalmozódott, szerves organizmusoknak engedve utat
Действительно, странноopensubtitles2 opensubtitles2
A férfi, akit kérdezett, azt válaszolta, hogy ha Jézus ezt ígérte, akkor biztosan arra gondolt, hogy a földet méltán lehet majd örökségnek nevezni, nem pedig letarolt, lakhatatlan rom lesz.
И даже не садовая улиткаjw2019 jw2019
Aztán, sok-sok év múlva, amikor a bolygó már nem lakhatatlan többé, az élet ismét szétterjedne a bolygón.
Извините, сэрLiterature Literature
A világ odakint lakhatatlan.
Прочна их броня, и широки их щитыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a különbség, hogy egy bolygó kezdettől fogva lakhatatlan volt, vagy csak most vált lakhatatlanná?
Милый, она мне не ровняLiterature Literature
Szibériáról legtöbbjüknek valószínűleg egy hideg, elhagyatott, lakhatatlan hely jut eszébe.
Если бы ты переехал обратно в Бруклин, он ходил бы в свою школу и жил в своем домеQED QED
A negyedik emelet már 20 éve lakhatatlan.
Да, это мои задумкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A föld fölött Párizs, akárcsak a világ túlnyomó része, lakhatatlan volt a rádioaktív szennytől.
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazat megvallva, lakhatatlan is volt valamennyi, az is, amelyet Gilbert-nek szántak.
Я должна придумать, как выиграть времяLiterature Literature
A Teremtőnek nem az volt a célja, hogy a föld egy lakhatatlan szemétdombbá alakuljon.
Как Ваша проблема связана с Королевскими Военно- воздушными силами?jw2019 jw2019
Levegőtlen, fagyos, lakhatatlan, nincsenek rajta kinyerhető erőforrások.
Нет, мы не закончили.Я не закончилаLiterature Literature
A Teremtő nem azt akarta, hogy a föld lakhatatlan szemétdombbá váljon.
Вы будете жить, ладно, приятель?jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.