Lakható övezet
Зона обитаемости
lakható oor Russies
lakható
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
жилой
[ жило́й ]
пригодный для жилья
Még csak lakható sem volt egyik sem.
Ни одна из квартир даже отдаленно не напоминает пригодную для жилья!
обита́емый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Költözzetek ki szombaton, hogy befújjak rovarirtóval meg felszedjem a retkes szőnyeget, hogy lakhatóvá tegyem.
Что случилось с моим крылом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szobái tökéletesen lakhatóak.
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A te embered, Yarwyck maga mondta, hogy kell legalább fél év, mire lakhatóvá tesszük!
На дне бочонка?Literature Literature
(Nevetés) És ennek a hatalmas univerzumnak sokkal nagyobb része lehet lakható, mint valaha gondoltuk, ahogy az extremofilokat tanulmányozzuk a Földön: organizmusokat, melyek általunk lakhatatlan körülmények közt élnek, a forró, nagy nyomású termikus kigőzölgésekben az óceán fenekén, jégbe fagyva, forró savban, a nukleáris reaktorok hűtővizében.
Очень рад познакомиться с вамиted2019 ted2019
A Kepler-186f a Földének 32%-át kapja sugárzás formájában, ez a lakható zóna külső szélét jelenti, de még azon belül van.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?WikiMatrix WikiMatrix
Kezdjük azzal, hogy hol is helyezkedik el a „városunk”, azaz a Naprendszerünk. A tejútrendszernek egy olyan részében található, melyet számos tudós galaktikus lakható zónának nevez.
Если бы ты переехал обратно в Бруклин, он ходил бы в свою школу и жил в своем домеjw2019 jw2019
De amikor a fajok felemelkedtek, kb. 200 ezer évvel ezelőtt, nem sokkal azután nagyon gyorsan kisétáltunk Afrikából, és szétterjedtünk az egész világon, benépesítve szinte minden lakható helyet a Földön.
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюted2019 ted2019
Lakható.
С тех пор как она получила травму во время игры она постоянно грустилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Galaxis minden lakható világát átalakították.
Обработка будет проведена немедленноLiterature Literature
Felállítottak benne egy kályhát, tettek még néhány szükséges átalakítást ahhoz, hogy egész évben lakható legyen, gondozták a gyümölcsöst és a kertet, és egy szomszédos telken elkezdték felépíteni saját otthonukat.
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуLDS LDS
Mialatt ezt tették, eddig még soha nem voltak abban a helyzetben, hogy a Földet, mint lakható bolygót, elpusztítsák.
Хорошие делаjw2019 jw2019
De akkor hogyan marad egészséges és lakható a föld bioszférája?
Он уже год как на галерахjw2019 jw2019
De nem minden bolygó lakható.
Тебе надо бежать.. прямо сейчасted2019 ted2019
A Föld lakhatóvá tétele
А теперь я должен подумать как спасти Майу и Эммуjw2019 jw2019
A celláját tisztán és lakható állapotban tartja.
Куда, чёрт побери, вы подевались?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem mindenki, aki Kappadóciába látogat, elámul azon, hogy miként tudták az itteni leleményes emberek lakható otthonná tenni ezeket a természetes képződményeket.
Дальше они начнут снимать фильмыjw2019 jw2019
Mi elhagyjuk a fertőzött területet, és a legközelebbi lakható bolygó felé indulunk.
Я сказал запереть егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MÓZES első könyve elmondja, hogyan jött létre a világegyetem, hogyan vált lakhatóvá a föld, és hogyan került ide az ember.
И я тебя люблюjw2019 jw2019
! Ha nem tetszik magának, ahogy a dolgokat intézem... Kitehetem a legközelebbi lakható bolygón.
Фотографии добротные.Они запоминаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fekete köpenyes varázslók megállás nélkül dolgoztak rajta, hogy a város lakható maradhasson.
Я собрал досье на дружка твоей женыLiterature Literature
Hetedik fejezet Az elme zenésze Az éjszaka idejében érkezik el minden lakható bolygóra.
У вас есть виски?Literature Literature
Az élet ugyanattól a személytől származik, aki megalkotta a világegyetemet, és lakhatóvá tette a földet (Zsoltárok 36:9).
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаjw2019 jw2019
Nincs lakható állapotban.
Слишком поздноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután Jehova lakhatóvá tette a földet az állatok és az emberek számára.
Если бы ты знала!jw2019 jw2019
George segítségével lakható lesz.
Здесь всюду была водаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.