lao nyelv oor Russies

lao nyelv

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

лаосский язык

voorbeelde

Mindketten Jehova Tanúi, és mostanában sajátították el a lao nyelvet, hogy megosszák Isten Királyságának a jó hírét a falubeliekkel.
Чтобы проповедовать благую весть о Царстве Бога деревенским жителям, супруги недавно начали осваивать язык лаху.

Specifikus források CAPIF – Representando a la Industria Argentina de la Música (spanyol nyelven).
CAPIF — Representando a la Industria Argentina de la Música (неопр.).

Quicksand : La Roux (francia nyelven).
La Roux – La Roux (итал.).

El sabor de la verdadera amistad. (spanyol nyelven).
«Горький вкус истины» (белор.

A khmer nyelvet az különbözteti meg az őt körülvevő nyelvektől, mint a thai, a lao és a vietnámi, hogy nem tonális nyelv.
Кхмерский отличается от большинства окружающих его языков (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком.

A szavak szerkezete hasonlít a Kelet- és Közép-Ázsiában beszélt nyelvek szavaihoz, főként a sino-tibeti nyelvek (kínai, tibeti, burmai), az ausztro-ázsiai nyelvek (vietnámi, khmer), és lehet, hogy a tai (thai, lao és társai) nyelvek szavaihoz.
Структура слов действительно сходна со встречающейся во многих языковых семьях Восточной и Центральной Азии, в первую очередь китайско-тибетской (китайский, тибетский, бирманский), австроазиатской (вьетнамский, кхмерский) и, возможно, тайской (тайский, лаосский и др.).

La storia del Gen Rosso (olasz nyelven).
ECCO LE OMBRE ROSSE (итал.).

Mivel Laval beszélt franciául, felesége pedig tanulta a nyelvet, így tudtak beszélgetni az emberekkel.
Лаваль знал французский, его жена изучала этот язык, поэтому трудностей в общении с людьми у них не возникало.

A japán fiókhivatal négyszínnyomással jelenleg 26 nyelven nyomtat könyvet, Bibliát, füzetet; e 26 nyelv között van a kínai, a lao, a szingaléz, a tamil (Srí Lanka számára), a thai, valamint 11 Fülöp-szigeteki nyelv.
В японском филиале печатают книги, Библии, буклеты и брошюры на 26 языках, в том числе китайском, лаосском, сингальском, тамильском (для Шри-Ланки), тайском и 11 филиппинских языках, при этом используется цветная печать.

Az Academia Valenciana de la Llengua, amelyet a valenciai parlament hozott létre 1998-ban a nyelv szabályozásával foglalkozik.
Валенсийский регулируется Валенсийской Академией Языка, созданной в 1998.

La Palice (másképp La Palisse) marsall sírfeliratának egyik sora (francia nyelven) így hangzik: „Hélas s’il n’était pas mort – Il ferait encore envie”, azaz „Ha nem lenne halott, bizony örömünkre lenne.”
Термин происходит от имени Жака де Ла Палиса (или Ла Палисса), которому посвящены слова: «Увы, если бы он не был мёртв,/ Ему бы завидовали».

Le problème linguistique au sein du mouvement des pays non alignés et la possibilité de le resoudre (Az el nem kötelezett országok mozgalmának nyelvi problémái és lehetséges megoldások), Rotterdam, UEA, 1981, 16 oldal.
La lingva problemo de la Movado de Nealiancitaj Landoj — kaj ĝia ebla solvo, (Языковая проблема Движения неприсоединившихся стран — и её возможное решение), Роттердам: UEA, 1981, 12 стр. (= Эсперанто-документы 13).

Egy forrásmű szerint egyetlen más nyelv sem volt „annyira gazdag szókincsű, rugalmas és nemzetközi jellegű, mint a görög” (Dictionnaire de la Bible).
В одном библейском словаре отмечается, что ни один язык не мог сравниться с греческим «по богатству лексики, гибкости, универсальности и распространенности».

Az elmúlt néhány évben jóváhagyott szentírásfordítási projektek között megtalálható a Mormon könyve burmai, efik, grúz, navahó, ponapei, szoto és csiluba nyelvre, valamint a hármas szentíráskötet ASL (amerikai jelnyelv), dél-afrikai holland, amhara, arab, biszlama, görög, hiligaynon, hindi, hmong, lao, lingala, maláj, perzsa, lengyel, szerb, csvana, szingaléz, szlovák, szlovén, tahiti, tamil, telugu, tok-piszin, török, tvi, urdu és joruba nyelvre való fordítása.
Проекты по новому переводу Священных Писаний, одобренные на протяжении последних нескольких лет, включают перевод Книги Мормона на следующие языки: бирманский, грузинский, навахо, понапе, сесото, чилуба и эфикийский, а также перевод тройного сборника Священных Писаний на следующие языки: американский язык жестов, амхарский, арабский, африкаанс, бислама, греческий, йоруба, малайский, лаосский, лингала, персидский, польский, сербский, сингальский, словацкий, словенский, таитянский, тамильский, телугу, ток-писин, тсвана, турецкий, урду, хилигайнон, хинди, хмонг и чви.